მე-10 სეზონში Call the Midwife, დოქტორი ტერნერი აცნობიერებს, რომ ადგილობრივი მამაკაცები, რომლებიც თავიანთ ეროვნულ სამსახურს ასრულებდნენ სამხრეთ წყნარი ოკეანის კუნძულებზე 1950-იანი წლების ბოლოს, შესაძლოა იყვნენ ბირთვული რადიაციის მსხვერპლი.
Call the Midwife-ის მე-10 სეზონი იხსნება სიუჟეტით, რომელიც საშინლად ნაცნობია დოქტორ პატრიკ ტერნერისთვის (სტივენ მაკგანი): ბავშვი იბადება მუხლამდე ფეხის გარეშე და დაბადებიდან მალევე გარდაიცვალა. იყო თუ არა ეს თალიდომიდი, ფიქრობს ის? ორსულმა დედამ ოდრი ფლემინგმა (კეტრინ უაილდერმა) როგორმე მოიპოვა ეს საშინელი გულისრევის საწინააღმდეგო პრეპარატი? ის არის დამნაშავე?
ghostbusters პოსტი კრედიტები
მაგრამ ოდრის ქმართან, დერეკ ფლემინგთან (ჯეკ კოლგრეივ ჰერსტი) საუბრის შემდეგ, ექიმ ტერნერს გაუგებარია, რომ ეს შეიძლება იყოს კიდევ ერთი სკანდალი. დერეკი, რომელსაც კუჭის მზარდი პრობლემები აწუხებს, ცხადყოფს, რომ ის და მისი ეროვნული სამსახურის მეგობრები მონაწილეობდნენ ოპერაციაში Grapple - და განლაგდნენ საშობაო კუნძულზე, სადაც ახლოდან შეესწრო წყალბადის ბომბის ტესტებს.
მას შემდეგ დერეკი და მისი ცოლი ცდილობდნენ დაორსულებას; და როცა მათი ვაჟი დაიბადება, დიდხანს არ ცოცხლობს. მისი მეგობრის, ბობის ქალიშვილიც დაკარგული თითებით დაიბადა და ვეტერანთაგან ბევრს ჯანმრთელობის ცუდი მდგომარეობა აქვს.
Call the Midwife-ს აქვს ამაყი ისტორია საზოგადოებრივი ჯანდაცვის სკანდალებისა და რეალური პირობების ხაზგასმით და ეს ეპიზოდი არ არის გამონაკლისი. თუ თქვენი ინტერესი გამოიწვია და გსურთ მეტი იცოდეთ, აქ არის ყველა დეტალი, თუ რა მოხდა სინამდვილეში.
ოპერაცია Grapple: რა მოხდა შობის კუნძულზე?
ოპერაცია Grapple იყო ბრიტანული მისიის გადამწყვეტი ნაწილი წყალბადის ბომბის შესაქმნელად. ცივი ომი 1950-იანი წლების შუა პერიოდისთვის კარგად მიმდინარეობდა; იმ დროს მსოფლიოში ერთადერთი თერმობირთვული ძალა იყო სსრკ და აშშ – მაგრამ ბრიტანეთის ხელისუფლებას სურდა საკუთარი თერმობირთვული იარაღის ფლობა. ბრიტანელებმა უკვე შექმნეს და გამოსცადეს ატომური ბომბი (როგორც ჰიროშიმასა და ნაგასაკიში გამოიყენეს), მაგრამ წყალბადის ბომბი იქნება შორს ბირთვულ არსენალში მეტი დესტრუქციული იარაღის ქონა და ასევე გაზრდის ბრიტანეთის პოზიციას საერთაშორისო ასპარეზზე.
შეიქმნა და დამზადდა რამდენიმე წყალბადის ბომბი და 1957 წელს ბრიტანელმა სამხედროებმა მოაწყეს პირველი გამოცდა. ეს ყოველთვის იყო გეგმა; როგორც პრემიერ მინისტრმა ენტონი იდენმა თქვა რადიოში ორი წლით ადრე, „ბომბის დამტკიცება არ შეიძლება, სანამ ის არ აფეთქდება. არავის შეუძლია იცოდეს, ეფექტურია თუ არა, სანამ არ იქნება ტესტირება.'
არჩეული ადგილები იყო მალდენის კუნძული (დამოუკიდებლობის კუნძული) და კირიტიმატი (შობის კუნძული) სამხრეთ წყნარი ოკეანის კუნძულებზე, რომლებიც თანამედროვე კირიბატის ნაწილია. ეს ულამაზესი, შორეული კუნძულები ბრიტანეთის კოლონიების ნაწილი იყო 1979 წლამდე და - მიუხედავად იმისა, რომ რამდენიმე ასეული კუნძულის მოსახლე ჰყავდათ - 1957-1958 წლებში მათ ცხრა ბირთვული აფეთქება განიცადა.
წყალბადის ბომბის ტესტი საშობაო კუნძულზე 1957 წელს (გეტი)
ოპერაცია Grapple იყო მასიური ოპერაცია. ამ დროის განმავლობაში, დაახლოებით 20,000 ბრიტანელი ჯარისკაცი განლაგდა კირიტიმატში (შობის კუნძული), რამდენიმე ასეული ახალი ზელანდიისა და ფიჯიელი ჯარისკაცების გვერდით. ბევრი ბრიტანელი სამხედრო მოსამსახურე იყო თავის ეროვნულ სამსახურში, ომისშემდგომი გაწვევის პროგრამა, რომელიც 17-21 წლის ყველა ჯანმრთელ მამაკაცს სთხოვდა შეიარაღებულ ძალებში 18 თვის განმავლობაში (მოგვიანებით ორ წლამდე) ემსახურა. იგი დაინერგა 1949 წელს და გამოძახებები საბოლოოდ დასრულდა 1960 წელს.
სამხედროებმა ოთხი საცდელი სერია ჩაატარეს, სცადეს რამდენიმე სხვადასხვა წყალბადის ბომბი. პირველი რამდენიმე დიზაინის რამდენიმე იმედგაცრუებული შედეგის შემდეგ, ბრიტანეთი საბოლოოდ შეუერთდა მსოფლიოში აღიარებულ თერმობირთვულ ძალებს წყალბადის ბომბის წარმატებით გამოცდის გზით. ამან პირდაპირ გამოიწვია შეერთებულ შტატებთან ბირთვული „სპეციალური ურთიერთობის“ აღდგენა.
ოთხწლიანი პაუზის შემდეგ, 1962 წელს საშობაო კუნძულზე მოხდა ბირთვული ტესტირების კიდევ ერთი შეტევა, როდესაც გაერთიანებული სამეფო თანამშრომლობდა შეერთებულ შტატებთან ოპერაცია Dominic-ზე კიდევ 31 დეტონაციის განსახორციელებლად.
როგორი იყო ბირთვული გამოცდის გამოცდილება?
ეპიზოდში ბობი დელამორი (კირან ჰილი) აჩვენებს დოქტორ პატრიკ ტერნერს (სტივენ მაკგანი) და შელაგ ტერნერს (ლორა მეინი) რამდენიმე კინოფილმს, რომელიც მან გადაიღო მისი ეროვნული სამსახურის დროს, რომელიც მან კონტრაბანდულად გამოიტანა ფოსტაში სამუშაოს წყალობით.
„ნაპირზე ვიყავი“, ეუბნება ის ტერნერებს. 'სოკო ჰაერში ეკიდა 40 წუთის განმავლობაში, თითქმის ერთი საათის განმავლობაში, ისევე როგორც ხედავთ ჰიროშიმას საინფორმაციო რგოლებში. უამრავი გასროლა მივიღე. დერეკ, ის გემის გემბანზე ბევრად უფრო ახლოს იყო. იმ კაცებს, ჰორიზონტისკენ ზურგით უნდა დასხდნენ, სახეზე ხელები აიფარონ. დერეკმა თქვა, რომ ხედავდა, რომ მისი თითის ყველა ძვალი ანათებდა ხელზე. თითქოს იწვნენ.
BBC / Nealstreet
ეს ეხმიანება ბევრ პირველ ცნობას იქ მყოფთაგან, განსაკუთრებით თითის ძვლების შესახებ. მაგალითად, რონ უოტსონმა - მაშინ 17 წლის ბრიტანელი ჯარისკაცი, რომელიც განლაგდა არმიის სამეფო ინჟინრებთან - განუცხადა Საუბარი რომ მას დაუჯერებლად კაშკაშა შუქი დაარტყა: „ზურგი აფეთქებისკენ მქონდა. თვალები დავხუჭე და ხელები მეფარა. მე აშკარად დავინახე ჩემს ხელში ძვლები, ისევე როგორც თქვენ ხედავთ მათ, თუ რენტგენის შედეგებს უყურებთ.'
ანალოგიურად, ბობ ფლემინგი (მაშინ 24 წლის იყო და აცვია ფლოპები მაისურით და შორტებით) განუცხადა BBC-ს : „ეს იყო შიშის მომგვრელი, როგორც სხვა მზე ჩამოკიდებული ცაში... ჩვენ არ გვქონდა დამცავი ტანსაცმელი. ზღვის გოჭები ვიყავით. ისეთი კაშკაშა იყო, ხელებში დახუჭულ ძვლებს ვხედავდი. ეს იყო რენტგენის მსგავსი.
ტერი ქუინლანი (იმ დროს 19 წლის) განაცხადა ის შეესწრო ხუთ აფეთქებას 1958 წელს: „ჩვენ არ გვქონდა დამცავი ტანსაცმელი, არც კი გამომიცია სათვალე. უბრალოდ გვითხრეს, შევიკრიბეთ, დავსხდეთ და თვალებში მუშტები ჩავდოთ. ოფიცრები ჩვენთან არ იყვნენ, მათ სხვაგან დამცავი ტანსაცმელი და ბუნკერები ჰქონდათ... აფეთქებამ სანაპიროზე დაგვაძვრა და ხალხი ზურგი დაწვა“.
მიუხედავად იმისა, რომ აფეთქების დროს მათ ზურგი ჰქონდათ აფეთქებას, შემდეგ ბევრს უბრძანეს შემობრუნებულიყვნენ და პირდაპირ შეხედეს სოკოს ღრუბელს, როცა ის ცაში იზრდებოდა.
პრესის წევრები 1957 წელს დამცავი ტანსაცმლის გამოცდის მოწმე იყვნენ (გეტი)
კუნძულების მაცხოვრებლები - რომელთაგანაც რამდენიმე ასეული იყო - ასევე იხსენებდნენ, რომ გამოცდების დროს ნავებითა და სატვირთო გემებით ოფშორში გადაიყვანეს, ან (ერთჯერად) ჩოგბურთის მოედანზე, რომელიც დაფარული იყო ბრეზენტით.
ყველაზე იშვიათი ლობიო ბავშვი
გამოიწვია თუ არა ბირთვულმა ტესტებმა კიბო და დეფორმაციები?
მოკლევადიან პერიოდში, ბირთვული აფეთქების ზემოქმედებამ შეიძლება გამოიწვიოს რადიაციული მოწამვლა (ასევე ცნობილი როგორც რადიაციული ავადმყოფობა). სიმპტომები ჩვეულებრივ არის გულისრევა, ღებინება და მადის დაკარგვა; ბებიაქალს დაუძახეთ, დოქტორი ტერნერი აცნობიერებს, რომ ბრიტანელმა სამხედროებმა შეცდომით ეგონათ, რომ კვებითი მოწამვლა ჰქონდათ ცუდი თევზის ჭამისას, როდესაც ისინი განიცდიდნენ რადიაციული მოწამვლის ეფექტს.
გრძელვადიან პერსპექტივაში, რადიაციის მაღალი დოზების ზემოქმედებამ შეიძლება გამოიწვიოს სხეულზე სხვა ძალიან სერიოზული შედეგები, როგორიცაა კიბო ან ლეიკემია. მაიონებელი გამოსხივება შეიძლება გამოიწვიოს დნმ-ის დაზიანებაც კი, რაც შეიძლება გადაეცეს ბავშვებსა და შვილიშვილებს.
ბევრმა სამხედრო მოსამსახურემ და კუნძულის მცხოვრებმა, რომლებიც იმყოფებოდნენ შობის კუნძულზე 1957 წლიდან 1962 წლამდე, მოგვიანებით აცნობეს ჯანმრთელობის მძიმე პრობლემებს, რაც მათ მიაწერეს ბირთვული ბომბის ტესტებს - სიმსივნით დაწყებული ორგანოს უკმარისობით. ზოგიერთმა თქვა, რომ მათ ჰქონდათ ნაყოფიერების პრობლემები და შვილების გაჩენის პრობლემები; როდესაც მათ შეეძინათ შვილები და შვილიშვილები, მათ აღნიშნეს თანდაყოლილი დეფექტების, ბარძაყისა და მუხლის კეპის დეფორმაციების, ჩონჩხის დარღვევების, სპინა ბიფიდას, სქოლიოზისა და კიდურების დარღვევების მაღალი სიხშირე.
ბრიტანეთის ბირთვული ტესტის ვეტერანთა ასოციაცია (BNTVA) შეიქმნა 1983 წელს, რათა წარმოადგენდეს და მხარი დაუჭიროს ამ ადამიანებს. გადარჩენილთა რაოდენობის შემცირების მიუხედავად, ის კვლავ აქტიურია თავისი წევრებისა და მათი შთამომავლების კამპანიაში.
მსგავსი პრობლემები კუნძულების მაცხოვრებლებმაც განაცხადეს. იმ დროს იქ მცხოვრებებმა განაცხადეს, რომ ისინი ცუდად გახდნენ მას შემდეგ, რაც მოიხმარეს ისეთი საკვები, როგორიცაა ქოქოსი და თევზი, რომელიც დაბინძურებული იყო ბირთვული აფეთქებების შედეგად. ამ მაცხოვრებლებსა და მათ ოჯახებს შორის ჯანმრთელობის პრობლემები ასევე შეიძლება გამოწვეული იყოს წყალბადის ბომბის ტესტებით.
2019 წელს, დეპუტატმა კეროლ მონაჰანმა ხაზი გაუსვა უილიამ კალდველის შემთხვევას, რომელიც გემზე იმყოფებოდა აფეთქების ადგილიდან დაახლოებით 12 მილის დაშორებით და რომელიც (როგორც ზარის ბებიაქალ დერეკს) აფეთქების შემდეგ თევზი მოიხმარა: „ღრუბლის ამაღლების შემდეგ, შავი წვიმა მოვიდა. დაეცა, რასაც მოჰყვა მკვდარი თევზი, რომელიც წყლის ზედაპირზე ცურავდა. ეკიპაჟმა ბადეები გააკრა და შეჭამა ისინი, აღფრთოვანებული იყო მათი სიკეთით და არ იცოდა რისკები.' მოგვიანებით კალდველმა კუჭის სერიოზული პრობლემები განიცადა და კუჭის ნახევარი ამოეღო.
ჯეკ კოლგრეივი თამაშობს დერეკ ფლემინგს ფილმში Call the Midwife (BBC)
რას ამბობს თავდაცვის სამინისტრო?
ბირთვულ ტესტირებასა და ჯანმრთელობის პრობლემებს შორის კავშირს ამტკიცებს თავდაცვის სამინისტრო, რომელიც ამტკიცებს, რომ ბრიტანელი სამხედროები და ადგილობრივი მოსახლეობა არ ექვემდებარებოდნენ რადიაციის სახიფათო დონეს.
რა არხზეა რეინჯერების თამაში
2019 წლის საპარლამენტო დებატებში, სახელმწიფო მდივნის მოადგილემ თავდაცვის საკითხებში განაცხადა: „ტესტებში ჩართული ყველა ადამიანის დაცვა, ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა იყო და ეს დასტურდება კარგად დოკუმენტირებული უსაფრთხოების ზომებით და ტესტების დროს მონიტორინგით. დღემდე, არ არსებობს ექსპერტიზის მტკიცებულება ჭარბი ავადმყოფობის ან სიკვდილიანობის შესახებ ზოგადად ბირთვული გამოცდის ვეტერანებს შორის, რაც შეიძლება დაკავშირებული იყოს ტესტებში მათ მონაწილეობასთან.'
სამხედრო საიდუმლოების გამო, 1950-იან და 1960-იანი წლების დასაწყისში არ არსებობდა ბირთვული გამოცდის ვეტერანთა ჯანმრთელობის გრძელვადიანი კვლევები. მათ, ვინც საშობაო კუნძულზე ტესტებს ესწრებოდნენ, წასვლისას სამედიცინო გამოკვლევა არ ჩაუტარებიათ და სამსახურის დასრულების შემდეგ მათი ჯანმრთელობა არ შესწავლილა.
1983 წელს თავდაცვის სამინისტრომ დაავალა 21000-ზე მეტი ვეტერანის შესწავლა, მაგრამ - მიუხედავად იმისა, რომ კვლევამ აღმოაჩინა ლეიკემიის ოდნავ მომატებული რისკი - რეალურად დაასკვნა, რომ ვეტერანებს არ ჰქონდათ რაიმე ცუდი ჯანმრთელობა ბირთვული ზემოქმედების შედეგად. ამის თქმით, ყველამ არ მიიღო ამ კვლევის შედეგები.
დიდმა ბრიტანეთმა ბომბის გამოცდის ვეტერანებს კომპენსაცია არ გაუწია. 2012 წელს უზენაესი სასამართლოს საქმემ მიიღო გადაწყვეტილება ვეტერანთა ჯგუფის წინააღმდეგ, რომლებმაც მოითხოვეს კომპენსაცია, მოსამართლეებმა განაცხადეს, რომ ვეტერანებს დიდი სირთულე შეექმნებოდათ მათ დაავადებებსა და ტესტებს შორის კავშირის დამტკიცებაში.
2018 წელს ლონდონში ბრუნელის უნივერსიტეტი დაიწყო სამწლიანი გენეტიკური კვლევა 50 ვეტერანსა და მათ ოჯახებს, მიზნად ისახავს გაერკვია, არის თუ არა „გენეტიკური ზიანის მტკიცებულება 1950-იან და 1960-იან წლებში ბირთვული იარაღის საცდელ ობიექტებზე მაიონებელი გამოსხივების შესაძლო ზემოქმედების შედეგად“. შედეგები სავარაუდოდ გამოქვეყნდება 2021 წლის შუა რიცხვებში.
ბებიაქალთან დარეკვა გრძელდება კვირას, საღამოს 8 საათზე BBC One-ზე. სანამ ელოდებით, გადახედეთ ჩვენს დანარჩენ დრამის გაშუქებას ან შეამოწმეთ ჩვენი სატელევიზიო სახელმძღვანელო.