1966 წლის აბერფანის ტრაგედიის გადარჩენილები საუბრობენ კატასტროფის შესახებ, რომელმაც შეძრა მათი პატარა უელსის საზოგადოება - და სამეფო ოჯახი.
1966 წლის 21 ოქტომბერს, დილის 9:13 საათზე, ქვანახშირის ნარჩენების მთა ჩამოვარდა აბერფანის, უელსის, პანტგლასის უმცროსი სკოლაში, რის შედეგადაც დაიღუპა 116 ბავშვი და 28 ზრდასრული. ნახევარი შვებულების წინ სკოლის ბოლო დღე იყო.
ყველა დროის საუკეთესო თამაშები
50 წელზე მეტი ხნის შემდეგ, Netflix-ის The Crown დრამატიზირებულია ტრაგედია და მისი გავლენა ერზე - და სამეფო ოჯახზე. ესაუბრა ექსკლუზიურად აბერფანის გადარჩენილებს ჯეფ ედვარდსსა და გეინორ მედგვიკს, ორივე სკოლის მოსწავლე კატასტროფის დროს. ეს არის სრული ისტორია იმის შესახებ, რაც მოხდა აბერფანში იმ დღეს.
რა მოხდა აბერფანზე?
1966 წლის ოქტომბერში კოლიერის ნაძარცვი ჩამოინგრა ძლიერი წვიმის შედეგად, შექმნა ზვავი, რომელიც პირდაპირ ადგილობრივ სკოლასა და მიმდებარე სახლებში ჩავარდა და გაანადგურა უელსის მცირე სამთო საზოგადოება. კატასტროფის დროს ჯეფ ედვარდსი რვა წლის სკოლის მოსწავლე იყო, თვალწარმტაცი თეთრი ქერა თმით. ახსოვს, რომ მათემატიკის გაკვეთილზე იყო დაფასთან პირისპირ და კლასის ფანჯრებს მოშორდა.
ეს უბრალოდ მოხდა. ისმოდა ღრიალი, მერე შავი. [მე] ნოკაუტში ვიყავი, ამბობს ის. მოახლოებული ზვავის ხმაური ჭექა-ქუხილივით იყო და მასწავლებელი კლასს არწმუნებდა, რომ ეს მხოლოდ ჭექა-ქუხილი იყო. ეს ჰგავდა უწყვეტ ღრიალს, ჭექა-ქუხილის ხმას, ძალიან, ძალიან ძლიერ ხმაურს და შემდეგ ჩემი გადმოსახედიდან ერთადერთი რაც მახსოვს არის გაღვიძება მთელი ამ მასალის გარშემო.
როდესაც ჯეფმა გაიღვიძა, ნამსხვრევებით გარშემორტყმული, კლასში მხოლოდ ბავშვების ყვირილი და ყვირილი ისმოდა.
მეზობლად მკვდარი გოგო მყავდა და ის ჩემს მხარზე იყო. ამიტომ, წლების შემდეგ კოშმარები მესიზმრა, ეს ბავშვი ჩემს მხარზე, გესმის? მე ვიცი ვინ იყო ის გოგო, არასოდეს გამიმხელა ვინ არის, ცხადია, მშობლების გამო, მაგრამ დიახ [ვიცნობდი].
ჯეფი, რომელიც ათწლეულების განმავლობაში ებრძოდა პოსტტრავმული სტრესული აშლილობის სიმპტომებს, იყო ბოლო ბავშვი, რომელიც ცოცხალი გადაარჩინეს შენობიდან. ის იხსენებს, რომ ძირითადად მისი გამორჩეული თეთრი თმის წყალობით შენიშნეს მაშველებმა.
გამიმართლა, რადგან გადარჩენის ერთადერთი მიზეზი ის იყო, რომ ჰაერის ჯიბე მქონდა გარშემო. დანარჩენები, რომლებიც დაიღუპნენ, ისინი ან ფიზიკური ტრავმით დაიღუპნენ - დაღუპული იყვნენ ნამსხვრევების დაცემით ან თავად წვერით - ან ასფიქსიით, ნანგრევებში ჩამარხულობით, [და] ვერ სუნთქავდნენ. უბრალოდ გამიმართლა, რომ ირგვლივ ჰაერის ჯიბე იყო, ასე რომ სუნთქვის საშუალება მომცა, განმარტავს ის. და როგორ ამირჩიეს, ჩემი ჭაღარა თმა იყო, როცა ირგვლივ თხრიდნენ, დაინახეს ჩემი თეთრი თმა. ირგვლივ გათხარეს და გამომიყვანეს.
ჯეფ ედვარდსი, როდესაც ის გადაარჩინეს აბერფანის ადგილობრივი სკოლიდან, 1996 წ
მას შემდეგ, რაც ის ნანგრევებიდან ამოიყვანეს, მეხანძრეები მოვიდნენ და ამოთხარეს იქ, სადაც ვიყავი, შემდეგ ადამიანური ჯაჭვით გადამიყვანეს ერთიდან მეორეში, ეზოში, სადაც მედიკოსებმა დაგვინახეს.
იმ დროისთვის სასწრაფო დახმარების ყველა მანქანა გასული იყო, ამიტომ ჯეფი საავადმყოფოში გადაიყვანა ადგილობრივმა სასურსათო მაღაზიელმა ტომ ჰარდინგმა თავისი ღია ცისფერი ფურგონით: მათ გაუჭირდათ მისი დაწყება, რადგან მან გააჩერა ის სკოლის მიმდებარე ზოლში და წყალი მოდიოდა. კლდიდან ქვემოთ, ასე რომ, მათ რეალურად მოუწიათ ფურგონის დაძვრა, რომ წასულიყო.
რამდენი დაიღუპა აბერფანში?
სკოლა და 19 სახლი ნახშირის ნარჩენებმა მოიცვა, რის შედეგადაც 116 ბავშვი და 28 ზრდასრული დაიღუპა ნამდვილ აბერფანის კატასტროფაში. ბევრი მსხვერპლი, მათ შორის 81 ბავშვი და ერთი ზრდასრული, დაკრძალეს 27 ოქტომბერს ერთ საფლავში მასობრივი დაკრძალვის დროს, რომელიც ნაჩვენებია The Crown's Aberfan-ის ეპიზოდში.
იოგას სახელის მნიშვნელობა
ჯეფი, რომელიც გადაღებების წინ დაუკავშირდა Netflix-ს, დაესწრო ეპიზოდის წინასწარ ჩვენებას აბერფანის გადარჩენილ დევიდ დევისთან ერთად (ჯეფი ამბობს, რომ Netflix-მა ორივესთვის ადგილზე ფსიქოლოგი უზრუნველყო). მასობრივი დაკრძალვის სცენის შესახებ ის ამბობს: მე ვფიქრობდი, რომ საფლავის ადგილი ძალიან ემოციური იყო და ვფიქრობ, რომ ის უზარმაზარი იყო, როდესაც კამერები მთელ საფლავს ათვალიერებენ, სიტუაციის მასშტაბურიდან გამომდინარე, ვფიქრობ, რომ ეს იყო ძალიან ფილმის ემოციური ნაწილი.
თუმცა, გადარჩენილი გეინორ მედგვიკი ნერვიულობდა დაკრძალვის სცენის ყურებით. მაჯვიკი რვა წლის იყო, როდესაც ის სკოლაში ჩაკეტეს, მოგვიანებით კი დაზიანებების გამო საავადმყოფოში თვეები გაატარა; მან დაკარგა ძმა და და ტრაგედიის დროს.
კითხვაზე, წუხდა თუ არა ეპიზოდის ნახვით, ის ამბობს: ღმერთო, დიახ, ერთი მხრივ, რადგან აშკარად ჩანს, რომ დაკრძალვა - აშკარად ჩემი და-ძმები მონაწილეობდნენ ამაში, ამიტომ ეს ძალიან, ძალიან გემოვნებით უნდა გაკეთდეს.
სამეფო ოჯახის რომელი წევრები ესტუმრნენ აბერფანს? როდის ეწვია დედოფალი?
ლორდ სნოუდენი (პრინცესა მარგარეტის მაშინდელი ქმარი) და პრინცი ფილიპი ორივე ეწვია აბერფანს, სანამ დედოფალი ელიზაბეტ II აბერფანში გაემგზავრებოდა.
დედოფალი ჩამოვიდა კატასტროფიდან რვა დღის შემდეგ - პირველი ოთხი მოგზაურობიდან სოფელში. მისი ვიზიტის დაგვიანება მოგვიანებით ცნობილი გახდა, რომ მისი ყველაზე დიდი სინანული იყო მისი მეფობის დროს.
111 ნიშნავს სულიერს
გადარჩენილი გეინორი ამბობს, რომ მისი დედაც და დაც წინააღმდეგი იყვნენ The Crown-ის ტრაგედიის დრამატიზირება, მაგრამ მას სჯერა, რომ დედოფლის მონაწილეობა აბერფანთან და მისი ერთგულება მთელი მისი მმართველობის საზოგადოებაში იმსახურებს ეკრანზე გატარებას. მე ვფიქრობ, რომ ნამდვილად მნიშვნელოვანია ამ პროგრამის რეალურად შემოტანა და რეალურად ჩვენება, თუ რა გავლენა იქონია მას დედოფალზე იმ დროს, ამბობს ის.
თუმცა, ჯეფმა გააკრიტიკა The Crown-ში დედოფლის გულგრილი გამოსახვა (ითამაშა ოსკარის მფლობელი ოლივია კოლმანი), რომელიც ეპიზოდში თავიდან აფერხებს სამეფო ოჯახის მონახულების იდეას, როგორიც არის აბერფანი, შემდეგ კი თითქოს ტირის კამერების წინაშე მისი მოგზაურობის დროს. .
'ის ამბობს [ეპიზოდში]: 'ჩვენ არ ვაკეთებთ კატასტროფის ადგილებს, ჩვენ ვაკეთებთ საავადმყოფოებს', - ამბობს ჯეფი, რომელიც შეხვდა მონარქს მისი სხვადასხვა ვიზიტების დროს. „[როდესაც] პირველად ვნახე ეს, გავიფიქრე: „ეს საკმაოდ გულგრილია“. და იმ პიროვნების გაცნობით, არა მგონია, რომ ის ამას პირადად იტყოდა“.
„ბოლოს არის გამოსასყიდი თვისება, - დასძენს ის, - [მაგრამ] ამ დრომდე, იგი გამოისახებოდა, როგორც ძალიან გულგრილი ადამიანი. სრულიად უგრძნობი. სრულიად უგრძნობი [აბერფანის საზოგადოების მიმართ].'
Netflix-მა განუცხადა TV CM-ს: „მიუხედავად იმისა, რომ დედოფალი არ ეწვია სტიქიის ადგილს 8 დღის განმავლობაში, ჩვენ არ ვგრძნობთ, რომ ეს მას ასახავს როგორც გულგრილს ან სრულიად უგრძნობს. ჩვენ ვაჩვენებთ მონარქს, რომელიც ბუნებრივად თავშეკავებულია, ხოლო მის ირგვლივ მრჩევლები ეჭვქვეშ აყენებენ მის სტოიციზმს ასეთი საშინელი კატასტროფის ფონზე... ჩვენ დიდი ძალისხმევა მივიღეთ ამ ტრაგედიის შემდგომი დღეების გამოსახატავად პატივისცემით და ზრუნვის ვალდებულებით. მაცხოვრებლები. ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ ამ მოვლენის გლობალური აუდიტორიისთვის მიტანით ხალხი უფრო კარგად გაიგებს დედოფლის მეფობის ერთ-ერთ ყველაზე ტრაგიკულ მოვლენას.'
რამდენად ზუსტია The Crown's Aberfan-ის ეპიზოდი?
Netflix
მიუხედავად იმისა, რომ ეპიზოდი დიდწილად ერთგულია აბერფანის ტრაგედიის დაწყებამდე და მის შემდეგ მოვლენებთან დაკავშირებით, აუცილებლად იყო მხატვრული ლიცენზიის შემთხვევები და მიღებულ იქნა გარკვეული მიზანმიმართული გადაწყვეტილებები გარკვეული ლოკაციების ან მომენტების შესაცვლელად.
კითხვაზე, იყო თუ არა ეპიზოდში რაიმე ისტორიული უზუსტობა, ჯეფ ედვარდსმა თქვა, რომ იყო რამდენიმე შემთხვევა, რომელიც მან შენიშნა. მასობრივი დაკრძალვის სცენის დროს ხის ნაცვლად თეთრი კუბოები უნდა ყოფილიყო (რადგან დაკრძალული მსხვერპლთა უმეტესობა ბავშვები იყვნენ), ხოლო ის ამბობს, რომ პრინცი ფილიპი არ დაესწრო დაკრძალვის ცერემონიას - ის რეალურად 28 ოქტომბერს ისევ ეწვია აბერფანს, დედოფლის გვერდით. (რაც სერიაში არ არის ნაჩვენები).
მაჩვენებლები
- იყო თუ არა დედოფლის ხელოვნების მრჩეველი ენტონი ბლანტი მართლაც საბჭოთა ჯაშუში?
- ეწვია თუ არა დედოფალი უინსტონ ჩერჩილს სიკვდილამდე და დაესწრო მის დაკრძალვას?
- ხალხს მართლა ეგონა პრემიერ მინისტრი ჰაროლდ ვილსონი საბჭოთა აგენტი?
- მოიხიბლა (და აკოცა) პრინცესა მარგარეტმა პრეზიდენტი ლინდონ ბ ჯონსონი?
- მარგარეტის რომანი როდი ლეველინთან და მისი ქორწინების დაშლა
- 'წლების განმავლობაში მე მქონდა კოშმარები': რეალური ისტორია The Crown's Aberfan-ის ეპიზოდის მიღმა, როგორც გადარჩენილები ყვებიან
- ფილიპეს დედის ისტორია - და მისი არაჩვეულებრივი ცხოვრება
- 1969 წლის სამეფო ოჯახის დოკუმენტური ფილმის რეალური ისტორია
- გაიგზავნა თუ არა პრინცი ჩარლზი უელსის შესასწავლად ინვესტიციისთვის?
- იყო თუ არა შეთქმულება ჰაროლდ ვილსონის დამხობის მიზნით - გადატრიალების შედეგად, რომელსაც ლორდ მაუნტბეტენი ხელმძღვანელობდა?
- როგორ შეხვდა პრინცი ფილიპი Apollo 11 ასტრონავტებს
ჯეფი დასძენს, რომ თავად [ნახშირის] ორმო იყო შუა ხეობაში და არა გორაკის თავზე და მასალის გადასატანად გამოიყენებოდა გადაყრის მექანიზმი და არა თაიგულები.
რას ნიშნავს 888 სულიერად
ჯეფმა ასევე ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ეკრანზე მომენტი, როდესაც დედოფალმა 'ხელოვნურად მოიწმინდა თვალები ცხვირსახოცით' არ მომხდარა, ამის ნაცვლად, ამტკიცებდა, რომ მონარქმა ნამდვილი ცრემლი მოადგა, როდესაც ახალგაზრდა აბერფანის გადარჩენილმა და ადგილობრივი მრჩევლის შვილიშვილმა მას პოეზია გადასცა. : 'მან აჩვენა გარეგნული ემოცია.'
დაბოლოს, ეპიზოდში ასევე წარმოდგენილია გულის ამაჩუყებელი სცენა, რომელშიც სკოლის მოსწავლეები ბრუნდებიან სახლში და ავარჯიშებენ ჰიმნს „ყველაფერი ნათელი და მშვენიერი“ კრების ბოლოს. მიუხედავად იმისა, რომ ჯეფი ამბობს, რომ სცენა იყო მხატვრული ლიცენზია, ის ეფექტური იყო, რადგან ეს სიმღერა ყოველთვის მღეროდა სკოლაში.
რა ჰიმნი მღეროდა აბერფანის დაკრძალვის სცენის დროს?
გორაკზე სასაფლაოზე, სადაც ბავშვების უმეტესობა დაკრძალეს 1966 წლის 27 ოქტომბერს მასობრივი დაკრძალვით, მგლოვიარეებმა და მრევლის წევრებმა შეძლეს ცრემლების შეკავება სიმღერისთვის. ჯესუ, ჩემი სულის მოყვარული ჩარლზ უესლის მიერ (როგორც ისმის The Crown ეპიზოდში).
პირველი ლექსი წერია:
'იესუ, ჩემი სულის მოყვარული,
მომეცი შენს წიაღში ფრენა,
სანამ უფრო ახლოს წყლები ტრიალებს,
სანამ ქარიშხალი ჯერ კიდევ მაღალია:
დამმალე, ჩემო მაცხოვარი, დამალე,
სანამ სიცოცხლის ქარიშხალი არ წარსულს;
უსაფრთხო თავშესაფრის გზამკვლევში;
მიიღე ჩემი სული ბოლოს და ბოლოს!'
რეალური ცხოვრების ისტორია The Crown მე-3 სეზონის მიღმა
თუ გაინტერესებთ ისტორიები და მოვლენები, რომლებმაც შთააგონეს Netflix-ის The Crown, ჩვენ გვაქვს ყველა დიდი კითხვა, რომელიც დაფარულია ამ სიღრმისეული მახასიათებლებით...გვირგვინის მესამე სეზონი Netflix-ზე გავა კვირა 17 ნოემბერი 2019 .