ბესტსელერის ავტორი პატრიკ გეილი ესაუბრება რადიო თაიმსის პატრიკ მიულკერნი მისი პირველი სატელევიზიო დრამის შესახებ, კაცი ნარინჯისფერ პერანგში. BBC- ს გეი ბრიტანიას სეზონის ძვირფასეულობა, ეს მძაფრი ორპარტიულად განისაზღვრება რეპრესიული 1940-იან წლებში და 2017 წელს და აჩვენებს ოჯახს, რომელსაც დროთა განმავლობაში ეწინააღმდეგება დამოკიდებულება ჰომოსექსუალიზმის მიმართ.
(სურათი ზემოთ: პატრიკ გეილი მსახიობებთან ჯეიმს მაკარდლთან და ოლივერ ჯექსონ-კოენთან ერთად, რომლებიც თომას და მაიკლის როლებს ასრულებენ)
რეკლამა
რადიო თაიმსი: ნარინჯისფერი პერანგით ადამიანი კომფორტულად მოერგო BBC- ს გეი ბრიტანიას სეზონს, მაგრამ მე მესმის, რომ ეს არის სერენდეიპურობა და ის სინამდვილეში გეგმავს რამდენიმე წლის განმავლობაში…
პატრიკ გეილი: აბსოლუტურად. ძალიან ბედნიერი ავარია. გადაცემას პირველი შეხვედრიდან პირველ გადაცემამდე ექვსი წელი დასჭირდა და იგრძნო, რომ ინტენსიურად პირადი შეპყრობილი იყო. იგი თავდაპირველად დაიგეგმა როგორც BBC1 – ის მთავარი დრამა, რომელიც მხოლოდ გეიების ცხოვრებაზე იქნებოდა ორიენტირებული. მე მაინც ვფიქრობ, რომ ეს მეინსტრიმია და უბრალოდ ხდება გეი ადამიანებსა და მათ ოჯახებში, სადაც ისინი დაიბადნენ - ცოტათი ჰგავს ჩემს რომანებს.
- შეხვდით Man- ს ფორთოხლის ფორმას
- RadioTimes.com ბიულეტენი: მიიღეთ უახლესი სატელევიზიო და გასართობი ამბები პირდაპირ თქვენს შემოსულებში
RT: პირველმა ეპიზოდმა მოიპოვა პატივსაცემი რეიტინგები BBC2– ზე (1.16 მილიონი), პოპულარული იყო Twitter– ზე და პოპულარობით სარგებლობდა მაყურებლებისა და კრიტიკოსების მიერ. როგორ გრძნობთ მიღებას?
პატრიკ გეილი: ეს საოცარი იყო. მე მივიღებ ყველა ამ წარმოუდგენლად ამაღელვებელ გამოხმაურებას მაყურებლისგან, რომლებმაც იგრძნეს, რომ მათი ან მათი მშობლების ცხოვრება აისახა მათზე. ეჭვი მაქვს, რომ ჩემი გამომცემლებიც საკმაოდ კმაყოფილი არიან!
RT: BBC- მ მოგცათ ფართო კომისია დრამის დასაწერად, რომელიც მოიცავს გასული საუკუნის გეი გამოცდილებას. რამდენად შემაშფოთებელი იყო ეს და როგორ დახვეწეთ თქვენი მიდგომა?
პატრიკ გეილი: ეს იყო უზარმაზარი, ოდნავ გადატვირთული კომისია და მასიურად მაამებელი. მე დავიწყე ბევრად ნაკლებად კომერციული წინადადებით - სამი დრამა სამი სხვადასხვა პერიოდში, რომლებიც ერთმანეთს უკავშირდება სათაურის მოხატვით, აგარაკზე, სადაც თითოეული სიყვარულის ისტორია ვითარდება და მსახიობების იგივე ჯგუფი ასრულებს პარალელურ როლებს. მე წახალისებული ვიპოვნე მოთხრობების უფრო მეტად დამაკავშირებელი ხერხები და ამან ფსიქოლოგიასა და ემოციებს მივაჩვიე, ვიდრე პოლიტიკასა და ისტორიაში. როგორც ხშირად გვეუბნებიან, პირადი არის პოლიტიკური და ხშირად უფრო ეფექტურია ასეთი ამბების ღრმა პერსონალური, ახლო ხედვის გადმოცემა, რადგან ეს, ბოლოს და ბოლოს, ისაა, თუ როგორ ვგრძნობთ პოლიტიკისა და ისტორიის ეფექტს. ჩვენს ცხოვრებაზე.
RT: თქვენ საოცრად გულწრფელი იყავით იმის შესახებ, რომ დრამა შთაგონებული იყო თქვენი ოჯახის წარსულის საიდუმლოებით, როდესაც დიდი ხნის წინ დედამ აღმოაჩინა და დაწვა სასიყვარულო წერილები, რომლებმაც მამამ მიიღო სხვა ადამიანისგან. რა გაგიჭირდათ მშობლებისთვის ასე კერძო საქმის საჯაროდ გამოვლენაში?
პატრიკ გეილი: უზარმაზარი საშინელება მქონდა. მამა უკვე გარდაიცვალა, როდესაც მე შოუს შემუშავება დავიწყე და ეს ნაწილობრივ გლოვის აქტი იყო მისი მოთხრობის ყველაზე საიდუმლო, ფარული ნაწილის ღრმად ჩასაღწევად. დედაჩემი გარდაიცვალა ორი წლის წინ - განვითარების პერიოდში - ამან გამათავისუფლა ინჰიბირების კიდევ ერთი ფენისგან. ჩემი ორი და-ძმა ჯერ კიდევ ცოცხალია და გასაგებიც იყო, რომ საზოგადოებას ვაჩვენებდი ისტორიას, რომელიც მამაჩემმა მიიჩნია, რომ მან სამარხში მიიტანა საიდუმლოდ. ამასთან, გადაცემაში აბსოლუტურად თბილი გამოხმაურება მაგრძნობინებს, რომ სწორად მოვიქეცი. აღმოჩნდა, რომ მათი სამწუხარო საიდუმლო იყო ის, რასაც მრავალი 40-იანი ან 1950-იანი წლების ქორწინება იზიარებდა. ფლორის საშუალებით განსაკუთრებით მსურდა აჩვენო, თუ როგორ ჰქონდა ანტიგენურმა კანონმდებლობამ დამანგრეველი გავლენა ბევრი ჰეტეროსექსუალი ქალის ცხოვრებაზე.
RT: დიახ, ეს შეიძლება აღვიქვათ, როგორც გეი დრამა, რომელიც ფოკუსირებულია ორი მამაკაცი წყვილის (ტომას და მაიკლ, შემდეგ ადამ და სტივ) ჭეშმარიტ სიყვარულის პოვნაში სხვადასხვა დროს, მაგრამ ის ასევე მეჩვენება, როგორც ფლორას ამბავი, ვიდრე სხვისი. ის მუდმივია ორ ეპიზოდს შორის, რომელსაც ჯოანა ვანდერჰამი ასრულებდა ომისშემდგომ პერიოდში და ვანესა რედგრეივი 2017 წელს.
პატრიკ გეილი: მე ყოველთვის მიყვარდა ქალის პერსონაჟების წერა, რადგან ასე ხშირად ქალის ცხოვრება უფრო მრავალშრიანი ჩანს, ვიდრე მამაკაცის და ბევრად უფრო რთული. ფლორას საშუალებით მსურდა არა მხოლოდ საშინელი კომპრომისების დათვალიერება ჰომოსექსუალობის კრიმინალიზაციისთვის, რომელიც აიძულა ათიდან ერთი ქალის სიცოცხლეში (თუ დედაებთან და ბებიებთან ერთად მოიყვანთ ცოლები), არამედ ჰომოფობიის ფესვები დაფარულ სირცხვილსა და შიშში. ნამცხვრის ყინვა იყო, რომ ორი ასეთი წარმოუდგენლად მრავალმხრივი მსახიობი ჰყავდა, შემდეგ ფლორა გააცოცხლა.
RT: თქვენი რამდენიმე რომანი გადაკვეთს დროს და ასახავს ოჯახს სხვადასხვა ათწლეულების განმავლობაში. უხეში მუსიკა (2000) აშენებს თხრობას აწმყოსა და 1968 წელს შორის; „ცხოვრების ფაქტები“ (1995) 40-იანი წლების წყვილიდან 90-იანების შვილიშვილებამდე მიდის… ეს მიდგომა მშვენივრად მუშაობს ფილმში „ადამიანი ნარინჯისფერ პერანგში“, მაგრამ მივხვდი, რომ პირველ და მეორე ფილმებს შორის თითქმის 70 წელია. ვანესა რედგრეივი, რომელიც ახლა 80 წლისაა, სინამდვილეში ბავშვი იყო ომის წლებში. დაგჭირდათ ტელესკოპის დრო, რომ ხელი შეეწყოთ იმ ამბის თქმას, რომლის მოყოლაც გსურთ?
პატრიკ გეილი: Ნამდვილად არ. მე ყოველთვის მჯეროდა, რომ თუ მრავალჯერადი მონათხრობი იმუშავებს, თითოეულ სტრიქონს უნდა შეეძლოს ცალკე დგომა, როგორც საკუთარი თვითშეზღუდული დრამა. ჩემს მრავალსტრიულ რომანებს ასე ვწერ - ერთ ჯერზე ან ერთ პერსონაჟზე - და აქაც იგივე ხდებოდა. თითოეული ეპიზოდი ჩაფიქრებული იყო, როგორც საკუთარი მოთხრობის რკალი, თავისი შეშფოთებით და მხოლოდ ამის შემდეგ მოვედი, რომ გამოვარჩიო და ხაზი გავუსვა მათ შორის ექოს. ძველი ფლორა უფრო განსხვავებული ქალია მისი უმცროსი მე-სთვის. მან თავისი ცხოვრების საუკეთესო ნაწილი გაატარა ვითომ, პოლიციის პასუხების დაცვა, დაცვა იმისგან, რომ დაეტოვებინა მისი დაუცველობა ან საიდუმლო სირცხვილი შესანიშნავი ექსტერიერის საშუალებით.
RT: დამაინტრიგებელია ის გარემოება, რომ იმ პერიოდში, როდესაც სიტყვა სიამაყე ასე მჭიდროდაა დაკავშირებული ლგბტ იდენტურობასთან, თქვენ აირჩიეთ სირცხვილი მთავარი თემა, რომელიც დროთა განმავლობაში ტრიალებს. გასაგებია, რატომ იგრძნო მაიკლმა სირცხვილი რეპრესიულ 1940 – იან წლებში, მაგრამ 2017 წელს მისი შვილიშვილი ადამი ეუბნება ფლორას, მე მრცხვენია მთელი ჩემი ცხოვრების. რატომ გაითვალისწინეთ ეს კუთხე და რამდენად რთული აღმოჩნდა მოსალოდნელი თანასწორობისა და გახსნილობის პირობებში?
პატრიკ გეილი: მე ვიცოდი, რომ მინდოდა დამეწერა ჰომოფობიაზე და მისი ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი მაინც და მძაფრად ვგრძნობ, რომ ჰომოფობია მუდმივად, ლგბტ ადამიანების უმრავლესობაში ბავშვობაში გამწარებული სირცხვილის გრძნობას აძლევს, ისეთი გრძნობა, რასაც ისინი რატომღაც იმსახურებენ ნაკლები პატივისცემა ან უარესი მოპყრობა და იმის განცდა, რომ მათ უფრო მეტი შრომა სჭირდებათ, ვიდრე სწორი ადამიანები სრულყოფილებისათვის. თქვენ მხოლოდ გეი გაცნობის აპლიკაციას უნდა დაათვალიეროთ, რომ გეი სირცხვილი ცოცხალია - დახვეწილ მეტროპოლიაშიც უამრავი მამაკაცი მალავს სახეს და ითხოვს შეხედულებისამებრ. გეი კაცების წასვლისთანავე, მე ვიყავი ადრეული შემქმნელი, თინეიჯერებში გეი მეგობრებთან და იღბლიანთან ერთად, ოჯახთან ერთად, ვინც აშკარად არ მპასუხობდა. ჩემი სექსუალობა არასდროს აღიარებულა და განხილული არ იყო და უსიამოვნო შეგრძნებამ, უხერხულობამ კი გამოიწვია საშინელი ეგზემა, რომელიც გაგრძელდა იმ თვემდე, სანამ სახლიდან უნივერსიტეტში საბოლოოდ დავტოვე. ეს იყო სასიყვარულო ზიზღის ის ტვირთი, რომლის დათვალიერება მსურდა 21-ე საუკუნის ჩემს ისტორიაში; ეს გეი კაცის ისტორიაა, რომელიც, როგორც ჩანს, გეი სამყაროში ფუნქციონირებს, მაგრამ ემოციურ დონეზე ძლივს ფუნქციონირებს, რადგან მის ცხოვრებაში იმდენი რამ ხდება, რაც აღიარებულია და მას აქვს ინტიმურობისა და ერთგულების ისეთი ტერორი.
RT: ადამიანი საოცრად რთული პერსონაჟია. ის გულმოწყალე და კეთილია, ვეტერინარი, აქვს მშვიდი შინაური ცხოვრება ლონდონის ქალაქის სახლში თავისი გრანით; მაგრამ ის ასევე ღრმად უბედურია, სექსდამოკიდებული და ერთგული ფობი, მისი გაცნობის აპლიკაციის მონა. რას გვეუბნები ზოგიერთ თანამედროვე გეი ქცევაზე?
რეკლამაპატრიკ გეილი: კომისიის მიღების მომენტიდანვე განვმარტე, რომ არ მსურდა პირდაპირ სადღესასწაულო რამის დაწერა. მინდოდა გეი მაყურებლების გამოწვევა ისევე, როგორც პირდაპირი მაყურებლებისთვის და მე შევიმუშავე მეორე ეპიზოდი, რომელიც უსიამოვნო იქნებოდა ყველასთვის, ვინც შეეცდებოდა სჯეროდა, რომ კანონის თანახმად ამბავი მთავრდება. დიახ, ასობით კარგად მორგებული გეი არსებობს, რომლებიც ნამდვილად უყვართ და მხარს უჭერენ მათ ოჯახებს და ემოციურ ცხოვრებას, რომლებიც ინტეგრირებულია მათ სამუშაო ცხოვრებაში და ა.შ. მაგრამ ჯერ კიდევ არსებობს უამრავი ადამიანი, ვინც ვერ გრძნობს თავს სამსახურში, ან მშობლებთან და რომლებიც, მათი ფსიქიკური ჯანმრთელობისთვის დიდი სიძვირით - ეუბნებიან საკუთარ თავს, რომ ეს კარგად არის. თუ მაყურებელმა არ გაუშვა უნებლიე ოხვრა ან ტირილი იმ მომენტში, როდესაც სტივმა საბოლოოდ მოაცილა ფრჩხილის ჯაგრისი ადამის ნევროზულ ძალას და ფრთხილად გაირეცხა იგი ფლანელით, მე ვერ ვცდილობ ამ გზავნილის გაცნობას.