პატრიკ კრემონა ამბობს, რომ რვა ნაწილიანი სერია არის ოსტატური და ვრცელი თრილერი, რომელიც ვითარდება ლონდონსა და ტოკიოში.
ვარსკვლავის რეიტინგი 5-დან 5-დან. რაც შეეხება კრიმინალურ დრამას, BBC-სთვის ეს საკმაოდ ვარსკვლავური შემოდგომა იყო. ბენ ჩანანის „დატყვევების“ მცოცავი პარანოია, სარა ფელპსის შემზარავი გოთიკური საიდუმლო. დუბლინის მკვლელობები , და ნილ ფორსაიტის დანაშაულის მხიარული ჰიჩკოკისეული შეჩერება - პირველი შეტევა ორიგინალურ დრამაში ახალი BBC შოტლანდიური არხისთვის.
შენ არ იცი ჩემს შესახებ
და მიუხედავად იმისა, რომ ყველა ამ შოუს უდავოდ აქვს საკუთარი დამსახურება, ჩემთვის ვერც ერთი მათგანი ვერ მოიპოვებს მთავარ პრიზს, როგორც BBC-ის სეზონის საუკეთესო კრიმინალური თრილერი. არა, ეს აღიარება დაჯავშნილია გირის/ჰაჯისთვის (ითარგმნება როგორც მოვალეობა/სირცხვილი), ოსტატური და ვრცელი თრილერი ლონდონსა და ტოკიოს შორის, რომელიც დასრულდა ამ კვირაში და ახლა სრულად არის ხელმისაწვდომი BBC iPlayer-ზე.
ჯო ბარტონის სერია, Netflix-ის ერთობლივი წარმოება, ძირითადად ეხება იაპონელ დეტექტივს, სახელად კენზო მორი (ტაკეჰირო ჰირა), რომელიც მიემგზავრება ლონდონში, რათა თვალყური ადევნოს იაპონური კრიმინალური სინდიკატის იაკუზას წევრს, იუტოს. დიდ ბრიტანეთში ყოფნისას ის აყალიბებს ალიანსს კელი მაკდონალდის სარასთან, დეტექტივის პოლიციელთან და უილ შარპის როდნისთან, ქარიზმატულ სექსმუშაკთან და ნარკომანთან, რომელიც ნახევრად იაპონური წარმოშობისაა.
როდნი (უილ შარპი) - (C) დის სურათები - ფოტოგრაფი: ლუკ ვარლიBBC
ეს ნაკლებად სავარაუდო სუროგატი ოჯახი კიდევ უფრო გაძლიერდება, როდესაც ტაკი, კენზოს ქალიშვილი, მოულოდნელად ჩამოდის ტოკიოდან, რამაც შეაშფოთა დედამისი რეი - რომელიც რჩება იაპონიაში და ევალება კენზოს ავადმყოფი მამის მოვლა. იმავდროულად, ტოკიოში კონკურენტ იაკუზას უფროსებს შორის დავა, რომელშიც იუტო გამოუსწორებლად არის მიბმული, ემუქრება ლონდონში გავრცელებით, რაც საფრთხეს უქმნის ყველა მონაწილეს უსაფრთხოებას.
ეს არის დაახლოებით ისეთივე დეტალური შეჯამება, როგორიც შეიძლება ძალიან ბევრის მიცემის გარეშე იყოს მოწოდებული, მაგრამ საკმარისია იმის თქმა, რომ ბევრი ირონია და სიურპრიზი გველოდება, ხოლო ცენტრალური სიუჟეტის მიღმა რიგი გვერდითი სიუჟეტები შოუს სიღრმის მდიდარ შეგრძნებას აძლევს.
ერთზე მეტი თვალსაზრისით, გირი/ჰაჯი გრძნობს სუფთა ჰაერს. ეს არის ისეთი კრიმინალური დრამა, რომლის ყურებას არ ვართ მიჩვეული BBC-ის პრაიმ-თაიმზე, ორივეს არ ეშინია მისი ნარატიული ფორმატის თამაში (მეოთხე ეპიზოდი, სერიალის ერთ-ერთი საუკეთესო, მთლიანად ფლეშბეკებისგან შედგება) და მეტი მოხარული ვარ, რომ დავამატებ სტილისტურ აყვავებას (განსაკუთრებით გაყოფილი ეკრანი გამოიყენება კარგი ეფექტისთვის.)
ასევე ძალიან გამამხნევებელია BBC-ის მთავარ არხზე რაღაცის ნახვა, რომელიც შეიცავს ამდენ დიალოგს სხვა ენაზე, გარდა ინგლისურისა. სკანდი-ნუარის რამდენიმე უაღრესად წარმატებული შოუს გარდა, ძნელია შეარყიოს განცდა, რომ მაყურებელი საზოგადოების ნაწილი კვლავ უძლებს სუბტიტრების დრამას – მაგრამ არ არის დეფიციტი იაპონური დიალოგის შოუში გირი/ჰაჯიში, რაც უდავოა. გარკვეულ ავთენტურობას მატებს საქმის წარმოებას.
და ეს ავთენტურობა მხოლოდ ენაში არ არის; თქვენ შეგიძლიათ შეიგრძნოთ იაპონური გავლენა გირი/ჰაჯიში სხვაგვარადაც, იქნება ეს ლამაზი ანიმაციური სექციების მეშვეობით, რომლებიც ყოველი ეპიზოდის დასაწყისში განმეორებით ემსახურება თუ შესანიშნავ და ხშირად შესანიშნავ ბანაკში დაპირისპირების სცენებს, რომლებიც ხშირად ასახავს მოქმედებას.
რა არის მაინკრაფტის სნეფშოტი
შესაძლოა ის, რაც გირის/ჰაჯის ნამდვილად გამოარჩევს, არ არის დაძაბული სიუჟეტი, სტილისტური აყვავება და არც იაპონური გავლენა. უბრალო ფაქტია, რომ რვა ეპიზოდის განმავლობაში თქვენ აუცილებლად შეგიყვარდებათ ამდენი პერსონაჟი - ან სულ მცირე, ვნებიანად მოუწოდებთ როდნის და ტაკის, მიეცეთ საკუთარი სპინ-ოფის სერია.
როდნი (უილ შარპი) და ტაკი (აოი ოკუიამა) - (C) დის სურათები - ფოტოგრაფი: ლუკ ვარლი
სტოიკოსი კენზო, პრობლემური იუტო და გულდაწყვეტილი სარა ყველა ნიუანსი, რთული და საბოლოოდ საყვარელი პერსონაჟები არიან, რაც იაპონელი ვარსკვლავების ტაკეჰირო ჰირასა და იოსუკე კუბოზუკას და ყოველთვის სანდო კელი მაკდონალდის შესრულებით არის განპირობებული - ყველა მათგანი შესანიშნავია. ასევე საყურადღებოა სცენა, რომელიც ჩარლი კრიდ-მაილსს, როგორც ლონდონელი მაფიოზის, მოპარავს, ხოლო აოი ოკუიამა გამოცხადებაა მის ეკრანზე დებიუტში ტაკის როლში.
თუმცა, შოუს ნამდვილი ვარსკვლავი უილ შარპია და თუ მას არ სურს პრიზები როდნის როლის შესრულებისთვის, მაშინ ეს უნდა განიხილებოდეს, როგორც მთავარი ნაბიჭვარი. ზოგჯერ, განსაკუთრებით სერიის დასაწყისში, შარპი აბსოლუტური ბუნტია - და მისი ყოველი გამოჩენა ეკრანზე თითქმის გარანტირებული იქნება პროცესებში აღმაშფოთებელი იუმორის მოტანით. მაგრამ შოუს პროგრესირებასთან ერთად, დიდი სევდაც ჩნდება და შარპი მის ხასიათს ისეთი აბსოლუტური პათოსით ავსებს, რომ მაშინაც კი, თუ მის ზოგიერთ გადაწყვეტილებაში ეჭვი გვეპარება, ჩვენ არ შეგვიძლია არ დავიცვათ იგი.
ჯერ კიდევ გასარკვევია, შეიძლება თუ არა ველოდოთ გირის/ჰაჯის უფრო მეტს მომავალში – თუმცა სიუჟეტის დასრულება ზუსტად არ მიუთითებს შემდგომ სერიებზე. მაგრამ, როგორც დამოუკიდებელ მინი სერიალს, შოუს აქვს ამბიცია, სტილი და აბსოლუტური მოწონება, რაც მას BBC Two-ს ნამდვილ ტრიუმფად ასახელებს. რაც მეტი ასეთი გადაცემა, მით უკეთესი.
Giri/Haji-ის ყველა ეპიზოდი ხელმისაწვდომია სანახავად BBC iPlayer დიდ ბრიტანეთში და Netflix-ზე აშშ-ში