თუ აქ მოახერხეთ თქვენი გზის პოვნა, დიდი შანსია, რომ ეთანხმებით შემდეგს: უმეტესად კითხვა საკმაოდ მარტივია. თქვენ ალბათ შეძლებთ ამ სიტყვების გადაჭრას უპრობლემოდ. და ესეებიც.
ერთი ნაწილი ცოცხალი მოქმედების მსახიობირეკლამა
ხმამაღლა კითხულობთ? ეს ცოტათი უფრო რთულია, დარწმუნებული, მაგრამ, რა თქმა უნდა, უმრავლესობისთვის მართულია. მაგრამ მთელი აუდიოწიგნის ჩაწერა? ეს, ალბათ, უფრო რთულია, ვიდრე პირველად იფიქრე.რომ ბევრი უფრო რთული.
- საუკეთესო აუდიოწიგნები და პოდკასტები აუდიოდან ჩამოსატვირთად
- რატომ აქვთ სუბტიტრებს ერთ-ერთი ყველაზე რთული სამუშაო ტელევიზიაში
- მოუსმინეთ RadioTimes.com პოდკასტს ახლა: გამოიწერე iTunes / გამოიწერეთ Google Podcasts
ეს იმიტომ, რომ რაც არ უნდა პრეტენზიულად ჟღერდეს, აუდიოწიგნების საუკეთესო მთხრობელები უბრალოდ რომანს არ კითხულობენ - ისინი ასრულებენ მას. ისინი წიგნს უყრიან ცხოვრებას და მხოლოდ ხმით უმატებენ ტემპს, ემოციას და დაძაბულობას. მათ ეს უნდა გააკეთონ პერსონაჟის ყველა აქცენტის, რთული მდებარეობის სახელების და ხშირად უცხო ენების დაუფლებისას. და - აი ეს არის გამანადგურებელი - მათ ეს პირველად უნდა გააკეთონ.
ეს გამოწვევები ნიშნავს, თუ მიიღებთ ადამიანს, რომელიც არ არის გაწვრთნილი მსახიობი - ვთქვათ, ამ სტატიის ავტორი, - ათქვიფეთ ისინი Audible სტუდიებში და დააწყეთ აუდიოწიგნის ნაწილი, თქვენ, სავარაუდოდ, ნახავთ შედეგს, მაგალითად ქვემოთ მოცემულ ჩანაწერს - ცუდი. ღმერთო, ეს ძალიან ცუდია.
თუ თქვენ არ გააკეთეთ თქვენი კვლევა პრობლემური სიტყვების წარმოთქმის შესახებ (ამ შემთხვევაში შერლოკ ჰოლმსის არქაული ადგილები, მაგალითად, მაივანდი), ტექსტს არ ახსენებთ და გქონდეთ პროდიუსერი, რომელიც მზად არის თქვენს ყურსასმენებში მცირედი შეცდომაც გამოიძახოს, სავარაუდოდ რამდენჯერმე გადაიხარხარ.
მართალია, ალბათ არა იმდენი. (ბოდიში გეფიცები, დედა).
კიდევ ერთი სიფრთხილეა მტკიცებულების მსმენელის სახით. ორიგინალ ტექსტთან ერთად სხვენ ჩაწერას, რათა დარწმუნდნენ, რომ აუდიოს ხარისხი აკმაყოფილებს ზოლს და რომ ყველა სიტყვა სწორია.
და თუ შეცდომა აღმოჩნდა? ზოგიერთ შემთხვევაში, ჩვენ უნდა დავიბრუნოთ მთხრობელი, რადგან რაღაცის გაკეთებაა საჭირო, ამბობს ჰოუელი. მაგრამ ხშირად, [თუ მთხრობელმა სიტყვა გამოტოვა], ეს სხვაგან არის ტექსტში. ჩვენ ამას ავიღებთ და ჩავაგდებთ იქ, სადაც საჭიროა და ვერ შეამჩნევთ.
ამასთან, ყველა ამ უსაფრთხოების ქსელის მიუხედავად, წარმოდგენა - რაც არ უნდა გრძელი იყოს - მაინც მთხრობელის უნარს ეყრდნობა. ეს არის ხელოვნება. იმოგენ ეკლესიის მსგავსი ადამიანები მას ნამდვილად მარტივად ჟღერს. და ეს მხოლოდ ასე არ არის. ყველას ჰგონია: 'მე შემეძლო ამის წაკითხვა', მაგრამ ეს ასეა ისე ბევრად უფრო რთული.
თქვენ უნდა იყოთ მკითხველი მკითხველი, რომ შეასრულოთ ეს საქმე, დასძენს ჩერჩი. რადგან თუ არ წაიკითხავ მაშინ კონცენტრაციის დონე არ გექნება. თუ კითხვის მოყვარული არ ხართ მაშინ ნუ შეწუხდებით. მაგრამ თუ კითხვა გიყვართ და მასში მოხვედრა გსურთ, მაშინ ხმამაღლა წაიკითხეთ სახლში. უბრალოდ გააკეთე ეს ათი წუთის განმავლობაში და ნახეთ, როგორ გრძნობთ თავს.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თუ გსურთ მთხრობელი იყოთ, აქ უკეთესი ადგილი არ არის, ვიდრე ამ ბოლო რამდენიმე წინადადებას ხმამაღლა წაიკითხავთ. ბოლოს და ბოლოს, რა არის ყველაზე უარესი, რაც შეიძლება მოხდეს? ეს არ ჰგავს თქვენს სიცილს - და უფრო მეტად ფიცს - ძალისხმევა ჩაიწერება და აიტვირთება პრესტიჟულ გასართობ ვებსაიტზე, რომ ყველამ მოისმინოს, არა?
რა კოშმარი იქნებოდა.
არიან mermaid რეალური
შეგიძლიათ მოუსმინოთ აუდიო სათაურს, რომელიც მოთხრობილია იმოგენ ჩერჩის მიერ აქ
გარდა ამისა, ჩვენ შევადგინეთ სახელმძღვანელო იმ შემთხვევაში, თუ ოდესმე გაგიჩნდებათ კითხვა, როგორ მუშაობს Audible?
რეკლამათავდაპირველად გამოქვეყნდა 2019 წელს