მარტინი როსო ლანჩზე და ხანგრძლივი ცხოვრების სხვა საიდუმლოებები ცნობილი საბავშვო ავტორისა და 2014 წლის საშობაო ყდის დიზაინერისგან
ეს სტატია თავდაპირველად გამოქვეყნდა 2014 წლის დეკემბერში
თქვენ ცნობილი ხართ წიგნებით „ვეფხვი, რომელიც ჩაიზე მოვიდა“ და „მოგი“ – მაგრამ რა იყო თქვენი საწყისი წერტილი ჩვენი გარეკანისთვის?
Პანიკა! ვერ მოვიფიქრე რა გამეკეთებინა. ბოლოს მე ვთქვი: რა შეიძლება ითქვას ბავშვზე, რომელსაც კატა უჭირავს? საერთოდ არ მიჭირდა ბავშვის, ან კატის დახატვა, მაგრამ სისხლიანი ამანათები! ამჟამად ვაკეთებ შავ-თეთრ ნახატებს ბეჭდის შესახებ და დიდი ხანია არ ვიყენებ ფერს, ამიტომ პრაქტიკას არ ვიყენებ.
თქვენ 91 წლის ხართ. რა არის ხანგრძლივი და წარმატებული სამუშაო ცხოვრების საიდუმლო?
დღის გეგმა უნდა შეადგინოთ. ვიწყებ დილის 10:30 საათზე. ლანჩის დროს მე მაქვს Martini Rosso ყინულზე, რომელიც შუადღისას მაღვიძებს.
საღამოს მივდივარ ერთი საათის სასეირნოდ ტემზას გასწვრივ. ფიქრში მეხმარება. სახლში რომ მივდივარ, ვისკი მაქვს. მას შემდეგ, რაც ტომი [ჯუდიტის ქმარი, Quatermass-ის სცენარისტი თომას ნაიჯელ კნეილი] გარდაიცვალა რვა წლის წინ, უფრო მეტი სამუშაო გავაკეთე, ვიდრე ადრე, რადგან სხვაგვარად არის ეს სიცარიელე.
ჰიტლერის ხელისუფლებაში მოსვლამდე ერთი დღით ადრე ოჯახთან ერთად ბერლინიდან გაიქცეთ. გირჩევნიათ ინგლისური თუ გერმანული შობა?
მე არასოდეს შევეჩვიე ინგლისურ საშობაო დღესასწაულებს. გერმანიაში შობის ღამეს აღნიშნავენ. მამაჩემი [ინტელექტუალი ალფრედ კერი] ფორტეპიანოზე უკრავდა Silent Night-ს, მაგრამ რადგან გერმანელები საჩუქრებს არ ახვევენ, მე ვიმღერებდი, როცა მაგიდას ვუყურებდი, რომ მენახა რა მივიღე.
მამაშენს არ უცოცხლია, რომ წიგნების გამოცემა გენახა. რას იფიქრებდა ის თქვენს წარმატებაზე?
ის ძალიან ბედნიერი იქნებოდა. ის მამხნევებდა, როცა ვთვლიდი, რომ საკმარისად კარგად ვერ ვხატავდი. ერთხელ ვთქვი, რატომ ვაკეთებ ამას? მან თქვა: იმიტომ, რომ თქვენ ყოველთვის ნაკლებად იფიქრებთ საკუთარ თავზე, თუ არა.
რა მიზნები გაქვთ 2015 წელს? RT ისმენს თქვენს 1971 წლის საბავშვო რომანს, როდესაც ჰიტლერმა მოიპარა ვარდისფერი კურდღელი შესაძლოა ადაპტირებული იყოს BBC-ის მიერ...
ეს იქნება შესანიშნავი. ისინი მოვიდნენ ჩემს სახლში და მწერალი იმაზე ლაპარაკობდა, როგორიც მე ვფიქრობდი, რომ ასე უნდა ყოფილიყო. და მე მინდა დავასრულო ბეჭდის წიგნი! [იცინის] არ მინდა დავადანაშაულო, მაგრამ ყდა რომ არ ყოფილიყო, შეიძლება უკვე მის ბოლოს ვიყო!
ეს არ არის პირველი ილუსტრაცია, რომელიც თქვენ გააკეთეთ, არა?
არა! 1940-იან წლებში ლონდონის სამხატვრო სკოლაში რომ ვსწავლობდი, რბოლის ცხენი დავხატე. ჩვენ ყველას გვინდოდა RT-სთვის ილუსტრაციების გაკეთება, რადგან ეს იყო პროფესიონალური მასალა. არ ვიცოდი რას ჰგავდნენ დოღის ცხენები, ამიტომ ერთი გაღიმებული დავხატე. სხვას არასდროს მთხოვდნენ... აქამდე! საშინლად მაამებელია.