რა არის იდუმალი დანიშვნა სამარის ზღაპარში, რომელიც შერლოკის პირველ ეპიზოდს ასდევს?

ეს კონკურსი ახლა დახურულია

გაფრთხილება: სპოილერები. არ წაიკითხოთ, თუ არ მინახავთ SHERLOCK სერია 4 ეპიზოდი 1

ნაქსოვი იყო მთელი შერლოკის სერიის ოთხივე პირველი ეპიზოდის 'ექვსი ტეჩერი' საკმაოდ დამამცირებელი ზღაპარია, რომელსაც თავად დეტექტივი ყვება და მნიშვნელობით დატვირთული ზღაპრის სულისშემძვრელი ფონის როლს ასრულებს.

მისი მთავარი ფუნქციაა მერი უოტსონის გარდაცვალების შემზარავი მაცნე. სიკვდილი, რომლის შესახებაც შევიტყვეთ, შერლოკის შემქმნელებმა მარკ გეტისმა და სტივენ მოფატმა წინასწარ განსაზღრეს რამდენიმე წლის წინ, და რომელიც ხურავს გარდუვალ წრეს, რადგან ის იღუპება ტყვიით იმ ადამიანისთვის, რომელიც მან ერთხელ გაისროლა.

მაგრამ რა წარმოშობა და ისტორია აქვს სამარაში დანიშვნის თარიღს?

ეს უძველესი მესოპოტამიური ზღაპარია, რომელიც პირველად გამოჩნდა ბაბილონის თალმუდში და დასავლეთის ყურადღების ცენტრში მოექცა ბრიტანელი მწერლის ვ. სომერსტ მოჰამის (1874-1965) მიერ მოთხრობილი მისი 1933 წლის მოკლე ზღაპარში ”დანიშვნა სამარაში”.

Აქ არის:

დანიშვნა სამარაში
(როგორც ახსენებს W Somerset Maugham [1933])

მოსაუბრეა სიკვდილი

ბაღდადში იყო ვაჭარი, რომელმაც თავისი მსახური გაგზავნა ბაზარზე საქონლის საყიდლად. ცოტა ხანში მსახური დაბრუნდა, თეთრი და აკანკალებული და უთხრა: ბატონო, ახლავე, როცა ბაზარში ვიყავი, ქალმა მომაჩერდა ხალხი და როდესაც მივბრუნდი, დავინახე, რომ სიკვდილი მაწუხებდა. მან შემომხედა და მუქარის ჟესტი გააკეთა, ახლა კი, ცხენი მაჩუქე და მე ამ ქალაქს გავცდები და ბედს ვერიდები. წავალ სამარაში და იქ სიკვდილი არ მიპოვებს. ვაჭარმა მას ცხენი ასესხა და მოსამსახურემ მას ააფორიაქა, მან კი თავის ფლანგებში ამოთხარა თავისი წყვდიადები და ისე სწრაფად შეეძლო ცხენის გაკვირვება. შემდეგ ვაჭარი ბაზარში გავიდა და დაინახა, რომ ხალხში ვიდექი და ის მოვიდა ჩემთან და მითხრა: რატომ გააკეთე მუქარის ჟესტი ჩემი მსახურის მიმართ, როდესაც ის ამ დილით დაინახე? ეს არ იყო საშიში ჟესტი, მე ვთქვი, ეს მხოლოდ გაკვირვების დასაწყისი იყო. მე გაოცებული ვიყავი მისი ბაღდადში დანახვაზე, რადგან მასთან შეხვედრა მქონდა ამ საღამოს სამარაში.

სამარა არის ერაყის თანამედროვე ქალაქი, რომელიც დაარსდა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 5 500 წელს და წარმოადგენდა მესოპოტამიის მთავარ მუნიციპალიტეტს, მუსლიმთა დაპყრობამდე, ჩ.წ.

მდებარეობს მდინარე ტიგროსის აღმოსავლეთ სანაპიროზე, ბაღდადიდან ჩრდილოეთით, 78 მილის დაშორებით, მან თავის მწვერვალს მიაღწია მე -9 საუკუნეში, როდესაც იგი ხალიფა Abḥā Isḥāq Muḥammad ibn Hārūn al-Rashīd- ის დედაქალაქი გახდა.

დანიშვნა სამარაში ასევე არის ამერიკელი მწერლის ჯონ ო’ჰარას 1934 წლის რომანის სახელწოდება. წიგნი მოგონილი პერსონაჟის ჯულიან ინგლისის თვითგანადგურებას და თვითმკვლელობას ეხება, მდიდარი მანქანების დილერის წევრი, რომელიც ერთ დროს იყო გამოგონილი პენსილვანიის სოციალური ელიტის წევრი, მაგრამ სამ დღეს ატარებს თვითგანადგურების მოქმედებებზე, რომლებიც კულმინაციით დასრულდა მისი დაღუპვა. მოღამის მოკლე ზღაპარი მოხსენიებულია რომანის ეპიგრაფიკაში.

ო’ჰარამ თქვა, რომ მან სათაური თავისი გამომცემლების რჩევის საწინააღმდეგოდ აირჩია, რადგან ის ჯულიან ინგლისურის გარდაცვალების გარდაუვალობაზე მიუთითებდა.

შერლოკში, როგორც ჩანს, მოთხრობა ასევე მიუთითებს გმირის სიკვდილის გარდაუვალობაზე, ჯონის ცოლის მერიზე.

როგორც სტივენ მოფატმა თქვა ეპიზოდის პრესის ჩვენებისას, მერი გარდაცვალება გარდაუვალი იყო, რადგან არტურ კონან დოილის წყაროებში აღმოვაჩინეთ, რომ დოქტორ უოტსონი გარდაცვლილია.

მერი 100 წლის გარდაცვლილი იყო, ამიტომ ძნელია ხალხის გაოცება ამ ვითარებაში, თქვა მოფატმა. ასე რომ, ერთადერთი, რისი გაკეთებაც შეგვეძლო, ეს უფრო ადრე გავაკეთეთ, ვიდრე ხალხს ეგონა. ასე რომ, ეს მოხდებოდა ისევე მწვავედ და საშინლად, როგორც ეს მოხდა რეალურ ცხოვრებაში, ასე რომ, რაც ჩვენ წავედით.

ასე რომ, მართალია, სიკვდილს ვერ უსწრებთ, მაგრამ მას ზოგჯერ შეუძლია თქვენი შეხვედრა უფრო ახლოს მიიტანოს

შერლოკის შემდეგი ეპიზოდი, The Lying Detective, არის BBC1 კვირა 8 იანვარს