რა არის ბრაილი?

რა არის ბრაილი?

რა არის ბრაილი?

ბრაილი არის შეხებით წაკითხული აწეული წერტილების სისტემა. მხედველობის დარღვევის მქონე ადამიანები კითხულობენ და წერენ ბრაილის შრიფტით. მხედველობის დარღვევის მქონე ადამიანებს შეუძლიათ ბრაილის შრიფტი თვალით წაიკითხონ. მნიშვნელობები ენიჭება ბრაილის სიმბოლოებს სხვადასხვა ენაში ანბანის დალაგების მიხედვით.

ბრაილის ანბანის უმეტესობა მიჰყვება 26-ასოიანი ლათინური ანბანის ფრანგულ დახარისხებას. იაპონური და კორეული ბრაილი ძალიან განსხვავდება სხვა ბრაილის ტრანსკრიფციებისგან და აბსტრაქტული პრინციპების გამოყენებით კოდებს ანიჭებენ.



სამხედრო წარმოშობა

სამხედრო წარმოშობის ბრაილი XiXinXing / გეტის სურათები

ბრაილი თავდაპირველად შეიმუშავა ჩარლზ ბარბიერამ, ფრანგმა არმიის კაპიტანმა, 1819 წელს. მას ეწოდა 'ღამის წერა' და გამოიყენებოდა ოფიცრებისთვის ბრძანებების წასაკითხად და ღამით სანთლებისა და ნათურების გარეშე. მტრის ჯარისკაცებს შეიძლება სმენოდათ მეტყველება და სანთლების ან ნათურების შუქი მტრის ყურადღებასაც მიიპყრობდა. ლუი ბრაილი იყო 15 წლის სტუდენტი მხედველობის დაქვეითებით. მან შეიტყო ბარბიეს „ღამის დამწერლობის“ შესახებ და იმუშავა მის გადაქცევაზე, რომელსაც დღეს იყენებენ.



Ენა

ბრაილის ენაა jonnysek / გეტის სურათები

ბევრს შეცდომით სჯერა, რომ ბრაილი ენაა, მაგრამ ეს ასე არ არის. ბრაილი არის ტაქტილური კოდირებული ანბანი, რომელიც გამოიყენება ენის გადასაწერად. ინგლისური, ჩინური, ესპანური, რუსული, ებრაული და მრავალი სხვა ენა აქვს ბრაილის შრიფტით. მხედველობის დარღვევის მქონე ადამიანები ბრაილის მშობლიურ ენაზე სწავლობენ. მათ არ შეუძლიათ წაიკითხონ ბრაილი სხვა ენაზე, თუ ისინი ასევე არ ისწავლიან ამ ენას.

ვინ იყენებს ბრაილს?

ბრაილი რა არის timmy / გეტის სურათები

თუმცა აშკარად ჩანს, რომ ბრაილი განკუთვნილია სიბრმავე ან მხედველობის დარღვევის მქონე ადამიანებისთვის, შეერთებულ შტატებში მხედველობის დარღვევის მქონე ადამიანების მხოლოდ 10%-ს ესმის ბრაილი. პროცენტები კიდევ უფრო დაბალია გაერთიანებულ სამეფოში, სადაც მხედველობის დარღვევის მქონე 2 მილიონი ადამიანის მხოლოდ 1%-ს ესმის ბრაილი. უსინათლოთა ეროვნული ფედერაცია ბრაილის მომხმარებელთა შემცირებას „წერა-კითხვის კრიზისს“ უწოდებს.



ბრაილის გაუნათლებლობის მნიშვნელობა

უწიგნურობა ბრაილი არის ribeirorocha / გეტის სურათები

უსინათლოთა ეროვნული ფედერაცია ბრაილის შრიფტის შემცვლელად ტექნოლოგიების გამოყენებას ტრაგედიად მიიჩნევს. მხედველობის დარღვევის მქონე ადამიანები, რომლებიც არ სწავლობენ ბრაილის შრიფტს, წერა-კითხვის უცოდინარები არიან, როდესაც მათ არ შეუძლიათ წვდომა ტექნოლოგიაზე. მრავალრიცხოვანმა კვლევამ აჩვენა, რომ ბრაილის შრიფტის შესწავლა ზრდის კვალიფიკაციის ამაღლების, კარიერის დამკვიდრებისა და დამოუკიდებლად ცხოვრების შანსებს სიბრმავეთათვის. ერთ-ერთი კვლევის შედეგებმა აჩვენა, რომ ბრაილის შრიფტით შესწავლილი ბრმა ადამიანების 44% უმუშევარი იყო, ხოლო მათ 77%, ვინც არასდროს ისწავლა ბრაილი, უმუშევარი იყო.

ბრაილის ნაკლოვანებები

ბრაილის ნაკლოვანებებია Bullet_chained / Getty Images

ბრაილის ორი მთავარი ნაკლი არის სივრცის მოთხოვნა და მასალების ფასი. ბრაილი იკავებს ბევრად მეტ ადგილს ვიდრე ტექსტს. ბრაილის სიმბოლოს ეწოდება უჯრედი და თითოეული უჯრედი შეიცავს 6 წერტილს. წერტილების განლაგება და რაოდენობა მიუთითებს იმაზე, თუ რომელი სიმბოლოა წარმოდგენილი. თითოეული 6 წერტილიანი ბადის 64 შესაძლო კომბინაციაა.

ბრაილის რომანები ან სახელმძღვანელოები ძალიან დიდია, ხოლო ბრაილის შრიფტით საკითხავი მასალების შერჩევა შეზღუდული და ძვირია. პოპულარული რომანის ბრაილის ვერსია, რომელიც პოპულარულია ბესტსელერების სიაში, შეიძლება ას დოლარზე მეტი ღირდეს. მეფე ჯეიმსის ბიბლიის ბრაილის შრიფტიანი ვერსია 18 ტომია და 72 ინჩის ადგილს იკავებს თაროზე. ორგანიზაცია სახელწოდებით Braille Bibles International აწვდის უფასო ბრაილის ბიბლიებს მხედველობის დარღვევის მქონე ადამიანებს.

ტექნიკა

ტექნოლოგია ბრაილი არის woolzian / გეტის სურათები

თანამედროვე ტექნოლოგია გვთავაზობს იმდენ ვარიანტს, რომ ზოგიერთს მიაჩნია, რომ ბრაილი მოძველებულია. აუდიოწიგნები არ იკავებს ადგილს თაროზე და წიგნების შერჩევა იგივეა, აქვს თუ არა ადამიანს მხედველობის დაქვეითება. ტექსტი მეტყველების პროგრამა აქცევს ყველა წიგნს ან დოკუმენტს აუდიოდ, თუმცა ხმები რობოტულად ჟღერს და შეცდომები ხშირია. პერსონალური ელექტრონული მოწყობილობები მხედველობის დაქვეითების მქონე ადამიანებს საშუალებას აძლევს შეინარჩუნონ საჭირო ტექნოლოგია ხელთ. მათ შეუძლიათ მოუსმინონ ვებ შიგთავსს, ინსტრუქციებს ან თუნდაც მეგობრების შეტყობინებებს. მათ ასევე შეუძლიათ ჩაწერონ საკუთარი სიტყვები მოწყობილობაში საუბრით.



ბრაილი და წიგნიერება

ბრაილი არის წიგნიერება layritten / გეტის სურათები

მხედველობის დაქვეითებით დაბადებულ ადამიანებს, რომლებიც არასოდეს სწავლობენ ბრაილის შრიფტს, ჩვეულებრივ ენას ცუდად ესმით. ზოგჯერ მათ არ იციან, რომ ხშირად გამოყენებული ფრაზები, როგორიცაა „ერთხელ“, არის ცალკეული სიტყვების სტრიქონი. სიტყვების მოსმენა არ იწვევს აქტივობას ტვინის იმ ნაწილებში, რომლებიც კითხვის დროს აქტიურია. ტვინის ზოგიერთი ნაწილი, რომელიც ოდესღაც ასოცირდებოდა „ვიზუალურ კითხვასთან“, რეალურად არ საჭიროებს ხედვას. ტვინის იგივე უბნები აქტიურია, როცა ადამიანი ვიზუალურად კითხულობს ან ბრაილის შრიფტს შეხებით კითხულობს. წიგნიერება აუცილებელია ენისა და მრავალი სხვა რთული ცნების გასაგებად.

ბრაილის შრიფტით ბეჭდვა

ბრაილის შრიფტით ბეჭდვა არის Oleg_0 / გეტის სურათები

ბრაილის შრიფტის ქაღალდი განკუთვნილია ბრაილის ჭედურობისთვის. ის უფრო სქელია ვიდრე ჩვეულებრივი საბეჭდი ქაღალდი, რადგან ბრაილის შრიფტის წერტილები დაჭერილია გვერდზე და წერტილები უნდა დარჩეს მყარი და აწეული. ბრაილის შრიფტის ქაღალდი აკმაყოფილებს ხარისხის გარკვეულ დონეს ბრაილის დოკუმენტების, წერილების ან წიგნების დასამზადებლად. ფიქალი და სტილუსი შეიძლება გამოყენებულ იქნას ბრაილის შრიფტის დასაწერად. ფიქალი, ანუ თარგი, დაფარულია თანაბრად განლაგებული დეპრესიებით. ქაღალდის ფურცელი იდება ფიქალზე, ხოლო სტილუსი გამოიყენება ხვრელების გასაკეთებლად. ბრაილის შრიფტით პრინტერები რეალურად უფრო ჰგავს ჭედურ ​​მოწყობილობებს, ვიდრე ტრადიციული პრინტერები.

ბრაილის შრიფტით ჩანაწერი

ბრაილის შრიფტი წერს itchySan / Getty Images

არ არის აუცილებელი ფიქალისა და სტილუსის ტარება ან მოცულობითი ჭედური პრინტერის გამოყენება აკადემიური ან პირადი ჩანაწერებისთვის. ბრაილის შრიფტის ეკრანები უკავშირდება კომპიუტერებს ან მობილურ მოწყობილობებს ბრაილის შრიფტით ეკრანებზე ტექსტის გასამეორებლად. ბრაილის დისპლეი ასევე გარდაქმნის ტექსტს განახლებად ბრაილში, რომელსაც მომხმარებელს შეუძლია ურთიერთქმედება ან შეცვალოს. კლავიატურები შეიძლება იყოს ბრაილის ან ტრადიციულ QWERTY ფორმატში და ბრაილის შრიფტის ჩანაწერების უმეტესობა შეიცავს სინთეზური მეტყველების ვარიანტსაც შეყვანისთვის.

ბრაილის ტიპები

ბრაილი არის ტიპები lisafx / Getty Images

ბრაილის შრიფტის სწავლა არ არის სწრაფი და მარტივი. ინგლისური ბრაილის სამი ტიპი არსებობს. 1 კლასი არის ძირითადი ანბანი და პუნქტუაცია შეკუმშვის გარეშე. მას იყენებენ დამწყებთათვის. მე-2 კლასი შედგება ანბანის, პუნქტუაციის, სიმბოლოებისა და შეკუმშვისგან. მენიუების, ნიშნების, საკითხავი მასალების და ბრაილის სხვა ძირითადი გამოყენება მე-2 კლასშია. მე-3 კლასი არის ერთგვარი სტენოგრამა, რომელიც აერთიანებს მთელ სიტყვებს.

ზოგიერთ სპეციალიზებულ საგანს აქვს საკუთარი ბრაილის შრიფტის კოდები. ნემეტის კოდი განკუთვნილია მათემატიკური და სამეცნიერო აღნიშვნების დასაწერად. ბრაილის მუსიკალური კოდი უნივერსალურია და საშუალებას აძლევს მუსიკოსებს გაუზიარონ ინფორმაცია მშობლიური ენების მიუხედავად. ბრაილის საჭადრაკო კოდი მოთამაშეებს საშუალებას აძლევს თვალყური ადევნონ მოძრაობებს და გააანალიზონ თამაშები.