ახალ ადაპტაციაში მონაწილეობს დაკოტა ჯონსონი ენ ელიოტის როლში.
ნიკ უოლი / Netflix
wow გამოშვების თარიღი კლასიკური
ისეთი საყვარელი ავტორის ნაწარმოების ადაპტაცია, როგორც ჯეინ ოსტინი, ყოველთვის რთული ამოცანაა – მაგრამ ეს არის ის, რაც რეჟისორმა კერი კრეკნელმა აიღო თავის ახალ ფილმში. დარწმუნება .
ის ხედავს, რომ დაკოტა ჯონსონი ასრულებს ენ ელიოტის მთავარ როლს და უკვე მოჰყვა გარკვეული კრიტიკა იმის თაობაზე, თუ როგორ ცვლის ოსტინის ტექსტს.
მაგრამ კონკრეტულად რას ცვლის ფილმი რომანისგან? წაიკითხეთ ყველაფერი, რაც უნდა იცოდეთ.
რას ცვლის დარწმუნება ჯეინ ოსტინის რომანისგან?
ნარატიული თვალსაზრისით, ფილმი საკმაოდ მჭიდროდ ეკვრის ოსტინის რომანს – ძირითადი სიუჟეტური პუნქტები, როგორიცაა ფრედერიკ უენტვორტის ხელახალი გაჩენა რამდენიმე წლის შემდეგ, ლუიზა მუსგროუვის დაცემა და უილიამ ელიოტის როლი, ყველაფერი პირდაპირ ტექსტიდან არის აღებული.
gta5 san andreas cheats
ფილმი ნამდვილად ცვლის პერსონაჟების რამდენიმე დეტალს - მაგალითად, ლედი რასელის ფონს - მაგრამ, ზოგადად, ფილმი ერთგული ადაპტაციაა, რაც შეეხება მთავარ მოვლენებს.
მაგრამ წიგნსა და ფილმს შორის ძირითადი განსხვავებებია, როდესაც საქმე ეხება ტონს – კრეკნელს სურს განაახლოს ფილმი თანამედროვე აუდიტორიისთვის, განსაკუთრებით დიალოგისთვის.
ოსტინის სიტყვები შეიცვალა ისე, რომ ასახავდეს თანამედროვე ენას, მთავარი გმირი ენ ელიოტი ხელახლა წარმოიდგინა, როგორც Fleabag-ის მსგავსი პერსონაჟი, რომელიც ხშირად არღვევს მეოთხე კედელს და პირდაპირ კამერას ეხუმრება.
”ჩვენ გვინდოდა ამ ისტორიის ადაპტაცია ანას ვერსიით, რომელიც წარმოუდგენლად თანამედროვე, მკაცრი და მხიარულია”, - განმარტა მან ფილმის პრესის ნოტებში. „ვინც აფუჭებს, თავს უხერხულ სიტუაციებში ხვდება და არასწორად ხვდება.
”ჩვენ გვინდოდა ორიგინალური პერსონაჟის სულისკვეთება და მისი დღევანდელ დღეში ჩათრევა”, - დასძინა მან. „ყველაზე მეტად ამაღელვებელი იყო იდეა, რომ ახალგაზრდა თაობა მივიდეს მასალაზე და აღმოჩნდეს, რომ წარმოდგენილი იყო ამბის უფრო მეტ ასპექტში, ვიდრე ოდესმე.
რამდენ ხანს ტოვებთ კბილის პასტას ჰიკეზე
ჩვენ გვინდოდა პატივი ვცეთ ჯეინ ოსტინის ტროპებსა და ტრადიციებს, ხოლო პერსონაჟები უფრო მრავალფეროვანი, აქტუალური და ემოციურად ხელმისაწვდომი გავმხდარიყავით, სადაც ადამიანებს ნამდვილად შეეძლოთ საკუთარი თავის დანახვა პერსონაჟებში.
„ოსტინის ნაწერი ხშირად იმდენად გაჟღენთილია კლასის სტრუქტურაში, მაგრამ თემა, რამაც ყველაზე მეტად აღგვაფრთოვანა დარწმუნებაში, არის მეორე შანსების იდეა“, - დასძინა პროდიუსერმა ენდრიუ ლაზარმა.
„ეს არის ისტორიის შესაბამისი და თანამედროვე ნაწილი და ოსტინის ზოგიერთი სხვა მოთხრობისგან განსხვავებით, რომელიც ფულსა და კლასს ეხება, ჩვენ ვგრძნობდით, რომ ყველას შეეძლო ეხებოდა სიყვარულის ქონა და მის გაშვებას.
და კიდევ ერთმა პროდიუსერმა, კრისტინა ვაის ლურიმ, თქვა: „მე გავიზარდე ინგლისში, ვკითხულობდი ოსტინის ყველა წიგნს და ვარ მისი დიდი თაყვანისმცემელი. მან ეს რომანები 200 წლის წინ დაწერა, მაგრამ მისი ემოციური ინტელექტი არ შეიძლება იყოს უფრო შესაფერისი დღევანდელი სამყაროსთვის.
„დარწმუნების საკითხი არის ის, თუ როგორ ვაკეთებთ საკუთარ არჩევანს - არის თუ არა ისინი სწორი, გვარწმუნებენ თუ არა სხვები, ხმები, რომლებიც გვესმის საზოგადოებაში. ეს არის ის, რაც ყველას მოუწია გამკლავება. ეს და სიყვარულის მეორე შანსის მიღების მშვენიერი ვარიანტი.'
იატაკიდან ჭერამდე დაჭიმვის ღერო
დარწმუნება ხელმისაწვდომი იქნება სტრიმინგისთვის Netflix 2022 წლის 15 ივლისიდან. სხვას ეძებთ საყურებელს? შეამოწმეთ ჩვენი სახელმძღვანელო Netflix-ის საუკეთესო სერიებისა და Netflix-ის საუკეთესო ფილმების შესახებ, ან ეწვიეთ ჩვენს სატელევიზიო გზამკვლევს.
ჟურნალის უახლესი ნომერი ახლა იყიდება, რომელშიც მოცემულია ინტერვიუ Persuasion-ის ვარსკვლავ ბენ ბეილი სმიტთან - გამოიწერეთ ახლავე და მიიღეთ შემდეგი 12 ნომერი მხოლოდ 1 ფუნტად. ტელევიზიის უდიდესი ვარსკვლავების შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის, მოუსმინეთ Radio Times-ის პოდკასტს ჯეინ გარვისთან ერთად.