West Side Story მიმოხილვა: სპილბერგის სანახაობრივი რიმეიკი თითქმის ემთხვევა ორიგინალს

ეს კონკურსი ახლა დახურულია

იმისდა მიხედვით, თუ როგორ უყურებთ მას, ქვის ცივი კლასიკის გადაკეთება, როგორიცაა West Side Story, ან ღია მიზანია, ან მოწამლული თასი. ერთის მხრივ, ამ მარადიული ზღაპრით და ასეთი ურღვევი სიმღერებით, ძნელი წარმოსადგენია, როგორ შეიძლება კინორეჟისორმა შორს წავიდეს არასწორი. მაგრამ კიდევ ერთხელ, როდესაც რაღაცის თითქმის სრულყოფილი, საყოველთაოდ თაყვანისმცემელი ვერსია უკვე არსებობს, როგორ შეიძლება მისი გაუმჯობესება?

ისე, როცა შენი სახელია სტივენ სპილბერგი, შეგიძლია გააკეთო თითქმის ყველაფერი, რაც გინდა, და ეს დიდი რეჟისორის ნიჭის დასტურია, რომ ის თითქმის შეუძლებელს ახერხებს: ეს West Side Story არ არის საკმაოდ თავდაპირველი, მაგრამ მაინც ამაღელვებელი, განსაცვიფრებლად ქორეოგრაფიული სპექტაკლი, რომელიც მოიცავს რამდენიმე საინტერესო გადახრებს წინა ვერსიიდან და გახდის უზარმაზარ ვარსკვლავებს რამდენიმე მსახიობისგან.

სპილბერგის პირველი კარგი არჩევანი, ალბათ, ყველაზე აშკარა გაუმჯობესებაა რობერტ ვაისის 1961 წლის კლასიკაზე. მიუხედავად იმისა, რომ პირველი ადაპტაციის შესახებ ბევრი რამ უდავოდ ჯადოსნურია, თეთრი მსახიობების კასტინგი პუერტო-რიკოელების როლის შესასრულებლად აშკარად მიუღებელია, როდესაც 2021 წლის ობიექტივიდან შევხედავთ და ზვიგენები ამჯერად მთლიანად ესპანური შემსრულებლებისგან შედგება. არა მხოლოდ ეს, არამედ ადრეული ნომრებიდან, რომლებიც უშუალოდ ჯეტებს მღეროდნენ, რეგულარულად ვხედავთ, რომ ეს პერსონაჟები საუბრობენ ესპანურად დაუსაბუთებელი, და შედეგი არის ის, რომ ამ საზოგადოების ასახვა უფრო ნათელი და დეტალურია, ვიდრე ორიგინალურ ფილმში.

ეს არის ერთ-ერთი მრავალი გზა, რომლითაც ფილმი ოდნავ განახლებულია, რათა ასახოს უფრო პროგრესული დროები - სხვა მაგალითი მოიცავს Anybodys-ის როლის გაფართოებას, რომელიც უფრო აშკარად არის ნაჩვენები, რომ ტრანსია, ხოლო ტონი კუშნერის სცენარი ასევე უფრო მეტს აკეთებს ამ საკითხის ხაზგასმისთვის. გენტრიფიკაციის.

თქვენი ელფოსტის პარამეტრების სამართავად დააწკაპუნეთ აქ.

ჩვენ ვნახეთ მრავალი ფილმის მიუზიკლი ამ წელს - საკმაოდ დამღუპველიდან (ძვირფასო ევან ჰანსენიდან) მომაჯადოებლად უცნაურებამდე (ანეტა), მაგრამ არცერთ მათგანს არ ჰქონია საცეკვაო ნომრები ისე კარგად დადგმული ან ისეთი ამაღელვებელი საყურებლად, როგორც აქ შემოთავაზებულს. . რა თქმა უნდა, გასაკვირი არ უნდა იყოს, რომ სპილბერგს შეუძლია თავისი მნიშვნელოვანი უნარების ადაპტირება კინომიუზიკლთან – ვის შეუძლია დაივიწყოს ბრწყინვალე გახსნა ინდიანა ჯონსისა და განწირულების ტაძრის ბოლოს – მაგრამ მაინც ძნელია არ აღფრთოვანდეს მხოლოდ. რამდენად სწორია ის, რამდენად კარგად შეუძლია ასეთი საკულტო სცენების ახლებურად და ორიგინალური წარმოდგენა. და ეს არის სპილბერგის ფილმი, არ უნდა ითქვას, რომ იგი ღრმად კინემატოგრაფიულია - წარმოების დიზაინი მუდმივად მშვენიერია და კინემატოგრაფი იანუშ კამინსკი თავის თამაშში სათავეშია, თუნდაც ამ ვერსიაში ფერები არ ჟღერდეს. ისევე, როგორც ეს გააკეთეს ორიგინალში.

ის საუკეთესოა მისი ყველაზე დიდი, ყველაზე ენერგიული რიცხვების დროს - რომლებიც დადგმულია რეალური გამოგონებით, ხშირად ხდება ორიგინალისგან განსხვავებულ ადგილას და ამით ახერხებს თავიდან აიცილოს პირდაპირი შედარებები. ჩემი ფულისთვის გამორჩეულია ამერიკა, რომელიც იმის ნაცვლად, რომ შესრულდეს სახურავის კომპლექტზე, იღვრება ქუჩაში და იშლება როგორც ფერადი კარნავალი, რომელსაც ხელმძღვანელობს შესანიშნავი არიანა დებოზი, ანიტას როლში.

სხვა შერჩეული მომენტებია: Gee, ოფიცერი კრუპკე, რომელიც ამჯერად ხდება პოლიციის განყოფილების მოსაცდელში და არის ისეთივე მახვილგონივრული და სახალისო, როგორც ორიგინალი, მონტაჟი Tonight-ის მეორე გადაცემის დროს, რომელიც პროფესიონალურად არის შედგენილი და უფრო ვისცერული. დაპირისპირება ზვიგენებსა და თვითმფრინავებს შორის, რომელიც ცვლის პირველი ფილმის სტილიზებულ ძალადობას რაღაც უფრო სასტიკში. იმავდროულად, Somewhere-ს კულმინაციური მელოდია ეძლევა საინტერესო ელფერს, რამაც შეიძლება ზოგიერთი გააკვირვოს, მაგრამ ძნელია არ გადაიტანო.

ზოგიერთი რიცხვი ოდნავ უფრო ახლოს არის ნაცნობთან, განსაკუთრებით მათ შორისაა ამ საღამოს პირველი შესრულება ტონისა და მარიას შორის - თუნდაც ანსელ ელგორტი უფრო მეტად აძვრება კიბეზე, ვიდრე მისი წინამორბედი რიჩარდ ბეიმერი. მიუხედავად იმისა, რომ ამ სცენის გადაღება უფრო გამომგონებელია, ვიდრე უაზის ვერსიის პირდაპირობა, მე ვფიქრობ, რომ ის კარგავს უხეში რომანტიზმს, ამას არ უწყობს ხელს ის ფაქტი, რომ ქიმიის უმნიშვნელო ნაკლებობაა რეიჩელ ზეგლერსა და ანსელ ელგორტს შორის - ფილმის ყველაზე სუსტ შემსრულებელს შორის. თავად ბეიმერი არასოდეს ყოფილა გამორჩეული წინა ვერსიიდან, მაგრამ ის, რა თქმა უნდა, უკეთესად ყიდდა რომანს, ვიდრე ელგორტი, რომელიც მხოლოდ გადაუხვევს თავის საკმაოდ ნაზი და ერთი ნოტის შესრულებას ფილმის დასრულებამდე გადაჭარბებული მოქმედების არასწორად შეფასების დროს.

საბედნიეროდ, მის გარშემო მყოფები თითქმის საყოველთაოდ შესანიშნავია. ზეგლერი არის გამოცხადება მის პირველ მთავარ როლში, მაგრამ არიანა დებოზი და მაიკ ფაისტი ანიტასა და რიფის როლში ნამდვილად იპარავენ შოუს, ორივე სავსეა ბუნებრივი ქარიზმით და აუცილებლად მტკიცედ აყენებს თავს ჯილდოების წინააღმდეგ ბრძოლაში. და შემდეგ არის რიტა მორენო - რომელმაც 1961 წლის ვერსიაში ანიტას როლის შესრულებისთვის ცნობილი ოსკარი მოიპოვა და რომელიც ამჯერად იღებს პერსონაჟ დოკის გაფართოებულ, სქესის მიხედვით შეცვლილ ვერსიას, რომელსაც ახლა ვალენტინა ჰქვია. მორენოს, ახლა 89 წლის, ეძლევა შესაძლებლობა იყოს მხიარული და სულისშემძვრელი სპექტაკლში.

სპილბერგი არაერთხელ ამტკიცებდა, რომ ეს West Side Story არ არის ამ ზემოხსენებული ვერსიის რიმეიქი, არამედ სცენის პიესის ახალი ადაპტაცია, მაგრამ უბრალოდ შეუძლებელია ორი ფილმის შედარება. და როდესაც ერთმანეთის გვერდით ვდგებით, არ მგონია, რომ ეს სრულიად ემთხვევა თავის წინამორბედს სუფთა ემოციური ინტენსივობის თვალსაზრისით, ამასთან, მას ასევე აკლია ტექნიკური მაგია, რამაც ეს ვერსია ასე ვიზუალურად აქცია. თუმცა, ის ბევრად უფრო ახლოსაა მის გათანაბრებასთან, ვიდრე ამის უფლება ჰქონდა - და აუცილებლად უნდა დარჩეს, როგორც მთავარი ჰიტი.