ჯეინ ტორვილი და კრისტოფერ დინი: 'ჩვენ ერთხელ ვკოცნით - ეს უბრალოდ მოხდა'

ეს კონკურსი ახლა დახურულია

ტორვილი და დინი ახლა ასევე ცნობილია ITV- ს Dancing on Ice- ზე მწვრთნელებითა და განსჯით, როგორც ციგურებით.

მაგრამ მათ ყინულის მოცეკვავეებმა შეადგინეს ისტორია - მოიგეს ოქრო 1984 წელს სარაევოს ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე რაველის ბოლოეროში ცეკვისთვის, ყველაზე მაღალი ქულათ ერთჯერადი მოციგურავე პროგრამისთვის, მათ შორის მაქსიმუმ ცხრა ექვსეული მხატვრული შთაბეჭდილებისთვის.

პირველად ისინი დაწყვილდნენ ნოტინგემის ადგილობრივ მოედანზე, 1970-იანი წლების დასაწყისში და გუნდურად დარჩნენ მთელი კარიერის განმავლობაში. ისინი ცნობილი იყვნენ როგორც ტორვილი და დინი, რადგან ეს არის ჩვეულებრივი სრიალში - მამაკაცი ხელმძღვანელობს ცეკვას, მაგრამ ქალის სახელი ყოველთვის პირველ ადგილზეა.

• უილდ ტუდორი და პოპი ლი ფრიარი ითამაშებენ ITV- ს Torvill- ისა და დინის ბიოგრაფიაში
• 6 კითხვა ცეკვა ყინულზე დაბრუნების შესახებ - უპასუხეს ტორვილიმ და დინმა
• იყავით განახლებული RadioTimes.com ბიულეტენის შესახებ

ჯეინი სკოლის დატოვების შემდეგ სადაზღვევო მოხელედ მუშაობდა, ხოლო კრისტოფერ პოლიციაში 16 წლის ასაკში მივიდა. ისინი მხოლოდ ოქროს მოპოვების შემდეგ გახდნენ პროფესიონალები - მაშინ ისინი მოყვარულები უნდა ყოფილიყვნენ ოლიმპიადაზე ასპარეზობისთვის.

ოლიმპიადის 1984 წელი ჩვენთვის მასიური იყო. კრის ყოველთვის ჩემზე ნერვიული იყო. ჩვენ ისე მძიმედ ვვარჯიშობდით - ცუდად რომც ყოფილიყავით, დასვენების დღეს არ ვიღებდით, რადგან გვინდოდა მცოდნოდა, რომ თუ ფინალის დილას გაგვეღვიძებოდა და ცოტა უხეშად ვიგრძნობდით თავს, ამის გაკეთება მაინც შეგვეძლო

ჩვენ ფავორიტები ვიყავით და იყო ისეთი ზეწოლა, რომ კარგად გამოგვევლო. წარმოდგენა არ გვქონდა, ამდენი ხალხი უყურებდა სახლში. ოცდაოთხი მილიონი - საოცარია! ბოლოეროს ბუნების გამო ძალიან მშვიდი იყო სპექტაკლის დროს, მაგრამ ბოლოს ბრბოს ბრწყინვალება ბრწყინვალე იყო. ჩვენ ყვავილებს ვკრეფდით და ყინულებიდან ჩამოსვლას იმდენი დრო მოვანდომეთ, რომ ისინი უკვე ადგენდნენ ქულებს. გავიგონეთ ყმუილი და გავიხედეთ და სამი ექვსეული მივიღეთ [ტექნიკური დამსახურებისთვის]. შემდეგ კიდევ უფრო ხმამაღალი ღრიალი მოესმა და ექვსიანის მთელი რიგი დავინახეთ [მხატვრული შთაბეჭდილებისთვის]. ვერ დავიჯერეთ. ჩემთვის არაფერი გაუტოლდა ამ გრძნობას. ასაკის მატებასთან ერთად ხვდები, რამდენად დიდი გარიგება მოხდა.

ჰოიას მცენარის ტიპები

იმის გამო, რომ ბოლერო ძალიან რომანტიულია, მასმედიაში დარწმუნდნენ, რომ ჩვენ წყვილი ვიყავით. ერთმა ჟურნალისტმა თქვა, მაშ, კრის, როდის გათხოვდები? და მან თქვა: ჯერ არა! და ეს იყო ყველაფერი - იყო ინფორმაცია, რომ დავქორწინდით. ვიფიქრე, ოჰ არა! Რატომ თქვი ეს?

სინამდვილეში ერთხელ ვკოცნიდით - სანამ მოციგურავეები ვიყავით. ჩვენ ვიყავით ავტობუსის უკანა მხარეს და მივდიოდით ლიგის მატჩზე და ეს უბრალოდ მოხდა. ეს იყო ერთჯერადი. ამის შემდეგ არასდროს გვილაპარაკია. ამაზე ახლა ჩვენ ვიცინით. კრისი გამოდის ნივთებით ფილტრაციის გარეშე, და პიერს მორგანის ცხოვრების ისტორიებზე მან თქვა: ახლა ის არის, რაც არის - დაბლებგეიტი. ეს კოცნა იყო!

ხალხი ამბობს, რომ ჩვენ ძველი ცოლ – ქმარივით ვიქცევით, ამიტომ დარწმუნებული ვარ, რომ ერთად შეიძლება დასრულებულიყავით, მაგრამ იმ პერიოდში, როდესაც თქვენ მეგობრობას დაიწყებთ, ჩვენ ჩვენი ციგურაობა ჩავერთეთ. ამაზე დაქორწინებული ვიყავით, ვიდრე ერთმანეთზე. მიუხედავად იმისა, რომ ხალხი მაინც ფიქრობს, რომ წყვილი ვართ. ისინი ნახავენ მე და ჩემს მეუღლეს ფილს და დაარქმევენ მას კრისს და ის უპასუხებს კრისს, რათა მან არ შეარცხვინოს ისინი!

თავიდან ფილისთვის ძნელი იყო იმის გაგება, რომ თუ მე და კრისი ვდგავართ, ჩვენ სულ მცირე ექვსი კვირის განმავლობაში უნდა წავსულიყავით და გავწვრთნილიყავით. მე და ფილი იმ დროს ლონდონში ვცხოვრობდით, კრისი კი ამერიკაში, ამიტომ ნეიტრალური ნიადაგის მოძებნა გვქონდა. ფილი იკითხავდა, რატომ უნდა წახვიდე? ეს ორი თვის განმავლობაში არ არის. და მე შევეცდები ავხსნა, რომ ჩვენ არ შეგვეძლო უბრალოდ აღმოჩენილიყავით და სრიალით. ფილს თავიდან არ ესმოდა, მაგრამ წლების განმავლობაში მან ისწავლა ყველაფერი, რაც უნდა იცოდეს ციგურების შესახებ.

მე ვფიქრობ, რომ ამ წლების განმავლობაში მე უფრო მეტად შეიცვალა, ვიდრე კრისი. მე უფრო გრძნეული და თავდაჯერებული ვარ, ვიდრე ვიყავი. კრისი სიბერეში მელოდა. საოცარია, რომ ამ ყველა დროის შემდეგ ისევ ერთად ვმუშაობთ. ჩვენ არ ვიფიქრებდით, რომ 40 წლის ასაკშიც კი ვიყრიდით თავს. ჩვენ ძალიან გაგვიმართლა, რომ ჯერ კიდევ გვაქვს ამის ფიზიკური შესაძლებლობა - და მაინც გვიყვარს იგი.

კრის ჯეინზე

მე და ჯეინი იმავე ყინულის მოედანზე მივედით, მაგრამ პირველი რამდენიმე წლის განმავლობაში ურთიერთქმედება არ გვქონდა. მე ათი წლის ასაკში დავიწყე, ჯეინი კი, რომელიც რვა წლის იყო, 11 წლის იყო. მან გააკეთა წყვილი ციგურაობა, ასე რომ, მას ჰყავდა პარტნიორი და ისინი მართავდნენ სკამს მოედანზე.

მისტერ დიდი სექსი და ქალაქი

შემდეგ ის სინგლებს აკეთებდა, მაგრამ 14 წლის ასაკში მისი ვარსკვლავი აღარ ამოდიოდა. სწორედ მაშინ შემოგვთავაზეს, რომ გაერთიანდება. მოედანზე იყო სტენდები, სადაც დედები უყურებდნენ. ეს საფრანგეთის რევოლუციას ჰგავდა - ისხდნენ, ქსოვდნენ და კომენტარს აკეთებდნენ, კარგი იყო თუ არა მოციგურავეები. იმის გამო, რომ ჯეინი სოლო მოციგურავე იყო და მე მოცეკვავე ვიყავი, მათ თქვეს, ო, არა, ეს ორი ერთად არ იმუშავებს!

პირველად ჩვენ ნამდვილად შევხვდით სრიალზე ერთად დილის 6 საათზე. ყინულის მოედანი მართლაც ძველ, ფარდულის ტიპის კორპუსში იყო და როდესაც შუქებს აყენებდით, ყინულისგან წამოსული კონდენსაცია და ვირთხები და თაგვები იფანტებოდა.

ძალიან მორცხვები ვიყავით ერთმანეთთან. ჩვენი მწვრთნელი ჯანეტ სობრიჯი გვაიძულებს, რომ გაგვეჩერებინა. ჩვენ ცხვირ-ცხვირთან, წელთან და წელთან ვიდექით და ერთმანეთის გარდა არსად ჩანდა. თავს უხერხულად გრძნობდა - ერთი წუთით. ამის შემდეგ ორივემ გვინდოდა გასვლა.

პირველად ყინულზე ფეხი რომ შევაბიჯეთ, ზარები არ გამიგია - ეს არ ჰგავდა დაპირებულ მიწას - მაგრამ კავშირი იყო. ორივეს სურვილი გვქონდა; ქვეცნობიერი გზით ვიცოდით, რომ ეს უფრო მეტი იყო, ვიდრე პარტნიორობა.

ჩვენ მომდინარეობს მსგავსი სამუშაო კლასის ფონებიდან. მამაჩემი მეშახტე იყო, ჯეინი მუშაობდა რალეიში. არ მინდოდა მაღაროებში ჩასვლა და წარმომედგინა, რომ პოლიციელი ვარ. ეს იქნებოდა ჩემი კარიერა. ციგურაობა არასოდეს გახდებოდა კარიერა - ეს იყო სპორტი და ჰობი. ორივემ ვიცოდით, რომ სამსახურში უნდა წავსულიყავით - რომ ჩვენს მშობლებს არ შეეძლოთ ჩვენი სრიალის სუბსიდირება.

ჯეინი არის მყარი, სანდო, დიდი ადამიანი. ის დროში კარგად არ არის. მე ყოველთვის ვიყავი დროის სტიკერზე, თუნდაც ბავშვობაში. როდესაც პოლიციაში შევედი, ათი წუთით ადრე უნდა იყოთ იქ, რომ დროზე იყოთ. ჯეინის ფილოსოფია არის ის, თუ ის იქ არის ათი წუთით გვიან, ის დროზეა!

ჯეინი ისეთი მორცხვი იყო, მაგრამ ახლა ის აღარ არის. მე უფრო მორცხვი ვარ, ვიდრე ის. ის იმ ეტაპზე მივიდა, სადაც მოდუნებული იყო საკუთარი მოსაზრებებისა და საკუთარი თავის შესახებ. მაგრამ მე ყოველთვის ვიყავი ორიდან უფროსი. ჯეინი ყოველთვის ბედნიერი იყო ჩემთვის, რომ შემოქმედებითად ვუძღვებოდი ლიდერობას.

თუმცა, ბოლერო იყო კოლექტიური იდეა. ჩვენ ამას ვიყენებდით როგორც ნაზი გახურება და ის ჩვენს სხეულში იყო გაჟღენთილი. მაშინ კლასიკურ მუსიკას არავინ იყენებდა. ბოლეროს არჩევით, ჩვენ ვგრძნობდით, რომ ჩვენ მივდიოდით იმით, რისი გაკეთებაც გვინდოდა და არ ვიმეორებდით ადრე გაკეთებულს.

ჩვენ ოლიმპიადაში ფავორიტების სტატუსით წავედით და პრესამ დაუსვა კითხვა, თუ რამდენად კარგად გავიმარჯვებთ და არა, ასე რომ, ზეწოლა ნამდვილად გვქონდა. ჩვენ ვიცოდით, რომ ერთი შეცდომა ძვირი დაგვიჯდებოდა. როდესაც ჩვენ გავიმარჯვეთ, ეს მთვარეზე სიარული იყო. არა მგონია, რამე იმდენად იმოქმედოს ჩვენზე. შვილების ყოლა შეცვლის მოვლენას, მაგრამ იმ მოვლენის თვალსაზრისით, რომელმაც გავლენა იქონია ჩვენს ცხოვრებაზე, ეს იყო გვირგვინის მომენტი.

დაბლებგეიტი უბრალოდ თინეიჯერული კოცნა იყო ავტობუსის უკან. ჩვენ ვიყავით 14 წლის და თინეიჯერები ყველაზე გულუბრყვილო გაგებით. ამის შემდეგ ბევრი აღარ ვისაუბრეთ. ციგურაობა ყველაფერი იყო და ურთიერთობა უბრალოდ არ მოგვივიდა.

რომანი მაინც არის, თუმცა. მე მიყვარს ჯეინი. მაგრამ ვნებიანი მეგობრული გზით. როდესაც წყვილი ერთად ცეკვავს, ეს ძალიან ინტიმურია; თქვენ დიდ დროს ატარებთ ერთად, ეს ახლოს არის, ეს ფიზიკურია. მკაცრად მოდი საცეკვაო ურთიერთობები მხოლოდ გასინჯვაა, არა? მე და ჯეინი ათწლეულების განმავლობაში ერთად გავიზარდეთ. პარტნიორებმა უნდა ისწავლონ ჩვენი ურთიერთობების მიღება.

ჩვენ ბევრჯერ გავვარდით, მაგრამ არა იმ მოცულობით, რომ ოდესმე აღარ ვწყვეტდით საუბარს. ეს ყოველთვის ეხებოდა წვრილმანებს, მაგრამ ჩვენ არასოდეს დავტოვებთ ყინულს კამათის გამო. ჯეინს ყველაფრის მოგვარება შეუძლია. მე ცოტა უფრო მგზნებარე ვარ და მაქვს - ისე, ადრეც მქონდა - ეს აგრესია და მონდომება. მე ნამდვილად უფრო მშვიდი გავხდი.

ჩვენ ერთად გადავწყვიტეთ პენსიაზე გასვლა. მე ამერიკაში გადავედი და გზაში ახალგაზრდა ბავშვები მყავდა და ჯეინს უნდოდა შვილები შეეძინა. 1998 წელს ჩვენ მივიღეთ ბოლო წარმოდგენა. ჩვენ არავის ვუთხარით, მაგრამ ვიცოდით. ეს უდიდესი მომენტი იყო. Ვიტირე. ორივე კარგი გადამზიდავი ვართ. ჯეინი ადრე უფრო ემოციური იყო, მაგრამ ასაკის მატებასთან ერთად გაცილებით სენტიმენტალური გავხდი.

24 კიფერ საზერლენდთან

ჩექმების ჩამოკიდება მკაცრი იყო. დაახლოებით 18 თვის განმავლობაში იგრძნობოდა პირადობის დაკარგვა. სულ ტელეფონზე ვიყავით. უცხოეთში თავს უცხოდ ვგრძნობდი. მაგრამ იმ მომენტში, როდესაც ბავშვები დაიბადნენ, იქ ფესვები დამეუფლა და კუთვნილების გრძნობა მქონდა.

პირველად, როდესაც ჩვენ ერთად დავბრუნდით სწორად, იყო 2006 წელს ცეკვა ყინულზე, რომელიც მე მიყვარს და იმედი მაქვს, რომ არასდროს მთავრდება. ამ დღეებში მე და ჯეინი მუდმივად ვსაუბრობთ. პენსიაზე გასვლის შემდეგ, სხვა პარტნიორებთან არ გვიცეკვავს, გარდა მცირე საქველმოქმედო საქმისა.

როდესაც შემოგვთავაზეს ეს დრამა, ჩვენ ერთად დავსხედით და ვესაუბრეთ ბილი აივორს, რომელმაც დაწერა სცენარი. მას ისეთი განცდა აქვს მოვლენებისა და როგორ მოხდა ყველაფერი ერთად. ამ შობას აუცილებლად ვუყურებ. იმ დროს, როდესაც შენ უბრალოდ ფიქრობ, გააკეთე ეს, გაუშვი, მაგრამ როცა ახლა დაჯდები და იფიქრებ ამაზე, ნამდვილად ემოციურია დიდების დღეების გადახედვა.

ტორვილი და დინი გადიან შობის დღეს (სამშაბათს, 25 დეკემბერს) 21:00 საათზე ITV- ზე