როდესაც 2014 წელს მე -4 არხის თრილერი უტოპია გაუქმდა, გულშემატკივრებმა აღშფოთება გამოიწვია. ახლა ისინი ვერასდროს ნახავდნენ როგორ დენის კელის გრეხილი ამბავი - რომელიც მოიცავდა ყალბი გრიპის ვირუსს, იძულებითი სტერილიზაციას და უამრავ გრაფიკულ ძალადობას, - დრამატურგის უცნაური ახალი სამყარო თავის დროზე გათიშულიყო.
რეკლამა
ახლა, როდესაც სერია განახლდა ამერიკელი აუდიტორიისთვის Amazon Prime Video- ზე, უტოპიის ზოგიერთ ვერსიას შეუძლია იცხოვროს. რამდენად განსხვავდება უტოპიის ამერიკული ვერსია ბრიტანელებისგან? სცენარისტის, ჯილიან ფლინის აზრით, რომელიც ადაპტირების პროცესში მჭიდროდ კონსულტაციებს უწევდა კელის, ახალი სერიალის წარმატების საწინდარი იყო ცვლილებების შეტანა.
მე არასოდეს მესმოდა ის იდეა, რომ რამე გადამეკეთებინა, სასოწარკვეთილი მიძღვნილი იყო ზუსტად ისეთი რამ, რისი გაკეთებასაც აკეთებდი, უთხრა ფლინმა RadioTimes.com .
რას ნიშნავს 2222-ის ნახვა
რადგან, როგორც თავად დენისი მუდმივად მეუბნებოდა, მე რომ ვყოფილიყავი 'ძალიან შორს წავედი?', როდესაც მას ახალი სცენარი გავუგზავნე, ის მიპასუხებდა 'არა - რატომ უნდა გადაკეთო რამე, თუ არ აპირებ მის გადაკეთებას?' .
რაც მისთვის ძალიან რაინდული იყო და ბევრად უფრო მადლიერი, ვიდრე მე ვიქნებოდი, თუ ვინმე ჩემს სამყაროში იქნებოდა მეფე, რომელიც მე შევქმენი.
სინამდვილეში, ახალი უტოპია აკეთებს ბევრი გაზიარებულია ბრიტანულ ვერსიასთან - პირველი ორი ეპიზოდი მას ძალიან მჭიდროდ ადევნებს თვალს და თითქმის ყველა პერსონაჟი ასრულებს მსგავს როლებს და ერთნაირი სახელები აქვთ - მაგრამ ის ასევე ახდენს საძოვრების ახალ შეტანას, ახალი პერსონაჟებისა და სიუჟეტების დამატებას, სტილისტური არჩევანის გაკეთებისას ეწინააღმდეგება ორიგინალს.
მოკლედ, 2020 წლის უტოპია იგივეა, მაგრამ განსხვავებული. გასულ წელს ფლინთან და მის მსახიობებთან ჩიკაგოს დრამის გადაცემაში ესაუბრეთ, ჩვენ გავარკვიეთ, თუ როგორ გამოიკვეთა ეს განსხვავებები.
გაეცანით ყველაზე დიდ ცვლილებებს ქვემოთ, მაგრამ პირველ რიგში რატომ არ უნდა გაეცნოთ ორიგინალ უტოპიას (ზემოთ) ორიგინალ ვიდეო აღწერას? მაშინაც კი, თუ ეს ადრეც გინახავთ, ალბათ დროა თქვენი მეხსიერების განახლება
Ამბავი
უტოპიას თავდაპირველი სიუჟეტი საკმაოდ ერთგულად რჩება ორიგინალისგან, რომელშიც შედის ნერდები, რომლებიც ლეგენდარულ კომიქსებზე ნადირობის შემდეგ გარბენენ (ამბობენ მომავლის პროგნოზირებისთვის). მომაკვდინებელი ორგანიზაცია.
ამასთან, რადგან სერიალი გრძელდება, ფილმი უფრო და უფრო ემიჯნება კელის ორიგინალ ვერსიას, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება ახალ პერსონაჟებს, როგორიცაა ჯონ კუზაკის ექიმი კევინ კრისტი.
ფინმა რამდენიმე დანამატი შემოგვთავაზა, რომლებიც ჯონის პერსონაჟს მოიცავს ... ეს ორიგინალის დიდი გადახვევაა, გვითხრა ფლინმა და დაამატა, რომ იმედოვნებს, რომ გაფართოებული ეპიზოდის წყალობით ახალი სიღრმე მიაქვს მისი უტოპიის არსებულ პერსონაჟებზე ( რვა, ვიდრე ექვსი ეპიზოდი).
მან თქვა, რომ ჩვენ უფრო მეტი ეპიზოდის დეკადანსი გვქონდა. ჩემთვის მაგარი იყო ყველა პერსონაჟის ოდნავ მეტი შესწავლა. ჩემი პერსონალი ყოველთვის ძალიან ხასიათდებოდა.
რიმეიკი გარკვეულ სიღრმეში გადადის თავად ტიტულოვანი გრაფიკული რომანის შესახებაც, რომელიც მხოლოდ ბრიტანულ ორიგინალში შეეხო.
ჯესიკა როთი Amazon Prime Video- ს უტოპიაში სამანტას ასრულებს
Amazon Prime ვიდეოფლინმა განმარტა, რომ უტოპიას, გრაფიკულ რომანს, უფრო მეტი ვეცნობით, რადგან გცოდეთ, დენის ვერსიიდან ამ ხუთი-ექვსი წლის განმავლობაში, მე ვგრძნობ, რომ გრაფიკული რომანები ძალიან ზომიერი გახდა.
ჩვენ ყველამ მეტი ვიცით მათ შესახებ და მაშინაც კი, თუ მათ არ წაიკითხავთ, მათ შესახებ იცნობთ. და ვიგრძენი, რომ მინდოდა მეტი მესმოდა, რა იყო ეს, რის გამოყენებაშიც ხალხი იმყოფებოდა.
ისეთი შეგრძნებაა, რაც ჯილიანმა გააკეთა მხოლოდ ორიგინალი და იცი, გამოიყენე იგი როგორც საწყისი სტარტი, თქვა სერიალის ვარსკვლავმა დენ ბირდმა.
შემდეგ მან უბრალოდ ააშენა ის, როგორც შეეძლო და ვფიქრობ, ამით იმედი გახდება შოუს უფრო ხელმისაწვდომი ვერსია, თუ უფრო გნებავთ უფრო ამერიკანიზებული.
მე ვფიქრობ, რომ ინგლისური ოფისის შედარება ამერიკულ ოფისთან, ალბათ, სამართლიანი შედარებაა იმისა, რის გადატანასაც ვცდილობთ - ეს ინგლისური უტოპია ამერიკულ უტოპიაში.
და ბირდის ერთ-ერთმა ვარსკვლავმა უკეთ იცის ეს პროცესი, ვიდრე უმეტესობა
მე ნამდვილად არ მომწონს, როდესაც ამერიკელები ბრიტანულ სერიალებს განაახლებენ, ოფისის ვარსკვლავი რეინ ვილსონი, რომელიც უტოპიაში ასრულებს დოქტორ მაიკლ სტერნსს.
არასოდეს გამოდის კარგად. ეს ის ნაწილია, რის გამოც ვიცოდი, რომ ამ საქმეს ავიღებ, რადგან დარწმუნებული ვარ, რომ ის მხოლოდ ერთი სეზონი იქნება და დასრულდება. არავის სურს უყუროს ბრიტანული შოუს დაღლილ რეაბილიტაციას.
ტონი და სტილი
დენ ბირდი ასრულებს იანს Amazon Prime Video– ს უტოპიაში
Amazon Prime ვიდეოდიდი ბრიტანეთის უტოპია გამოირჩეოდა თვალისმომჭრელი ვიზუალური სტილით და ანალოგიურად მკრთალი ტონით - და მსახიობთა თანახმად, ეს ორივე ასპექტი შეიცვლება აშშ ვერსიისთვის.
ამ შოუს სტილი. ვიზუალურად ისე მიმზიდველი იყო, გვითხრა ეშლი ლათროპმა, რომელიც ბეკის თამაშობს რიმეიკში. ასეთი ნათელი კონტრასტული ფერები.
ეს ისეთი მკაფიოა, როგორც უარყოფითი სივრცის სახე, დასძინა როლის შემსრულებელმა დენ ბირდმა, რომელიც იანს ასრულებს. ეს მართლაც ისეთი უნიკალური მკაფიო გადაცემაა, რომელსაც ნამდვილად შეექმნა განცდა, რომ არ ვიცოდი სხვა შოუები, რომლებიც განასახიერებდა ამ ტონს და ამ თემას.
ეს ნამდვილად რაღაც სანახავი იყო მხოლოდ იმისთვის, რომ გაგვეჩინა ჩვენი საკისრები, მაგრამ მე ვფიქრობთ, რომ ჩვენ ვიცოდით, რომ ნამდვილად არ შეგვეძლო რამის მოსინჯვა ან სიმულაცია ან თუნდაც მიბაძვა, რადგან ისინი გვინდოდა, რომ ეს თავის ორ ფეხზე ყოფილიყო და არ სურდა სხვისი ინტერპრეტაცია.
Amazon Prime's Utopia სრული შემადგენლობა
Amazon Prime ვიდეოვიზუალურად ვფიქრობ, რომ ეს ალბათ ... ეს ესთეტიკა ნაკლებია, ვიდრე ინგლისურენოვან ვერსიაში, უფრო ერთგვარი დასაბუთებული და უფრო რეალურ სიხშირეზე მიბმული.
იმავდროულად, რეინ ვილსონი ვარაუდობს, რომ შოუ აშშ-ს მაყურებლისთვის შეიძლება ნაკლებად მწვავე იყოს.
სატელევიზიო ამერიკული ბიზნესის მოდელია 100 ეპიზოდის მიღწევა, ასე რომ თქვენ მიიღებთ სინდიკატს და სწორედ აქ იშოვება ნამდვილი ფული. ასე რომ, თუ ძალიან მწვავე გადაცემას გააკეთებთ, ასი ეპიზოდის მიღწევას არ აპირებთ, განმარტა მან.
თქვენ იცით, როდის გაქვთ მთავრობის მიერ სუბსიდირებული ტელევიზია და ერთდროულად ექვს ეპიზოდს აკეთებთ და სულ 13 ეპიზოდს აკეთებთ, არ გჭირდებათ ციფრები შემოსავლის მისაღებად. ასე რომ თქვენ საშუალება გექნებათ იყოთ უფრო ექსპერიმენტულები. ტელევიზია მართლაც ამ ექსპერიმენტულ ხელოვნებად იქცევა.
ვინაიდან იგი ასე კომერციულია შეერთებულ შტატებში. არ ვარ დარწმუნებული, გამოვიყენებდი თუ არა სიტყვას bleak, მაგრამ თქვენ ნამდვილად გსურთ დიდი რაოდენობით ხალხის ყურება და მნიშვნელოვანია, რომ დიდმა ხალხმა უყუროს.
იზრდება თუ არა დრაკონის ხილი კაქტუსზე?
არსებული პერსონაჟები
საშა ლეინი ამაზონის უტოპიაში ჯესიკა ჰაიდს თამაშობს
Amazon Prime ვიდეომიუხედავად იმისა, რომ მთავარი პერსონაჟები იანი, ბეკი, ვილსონი, გრანტი, არბი და ჯესიკა ჰაიდი არიან წარმოდგენილი და კორექტირებულები არიან აშშ-ს ვერსიაში და ანალოგიურ როლებს ასრულებენ სიუჟეტში, პერსონაჟების წარმოდგენის გზა სხვანაირად განსხვავდება.
ფლინის თქმით, დენისის კურთხევით საინტერესო იყო ამ პერსონაჟების გარკვევა, საიდან მოვიდნენ ისინი და პასუხი იყო, ჩემთვის, ისინი რეალურად სხვა ადგილიდან მოდიან.
ჯესიკა ჰაიდი, განსაკუთრებით. ასე რომ, ჩვენ ეს გადავრთეთ.
ჯესიკას დიდ ბრიტანეთში უფრო მეტი ყურადღება გამახვილდა… სტილზე, სახის? განუცხადა საშა ლეინმა, რომელიც ჯესიკას რიმეიკში თამაშობს RadioTimes.com და სხვა პრესა, აღნიშნავენ, რომ მისი შესრულება ძალიან განსხვავდებოდა ორიგინალური მსახიობის ფიონა ო’შონესისგან.
ის ერთგვარად ბრტყელი იყო, რაც ამ ინტერპრეტაციისთვის ემუშავა. მაგრამ მე მინდოდა ამ პერსონაჟის თამაში უფრო ცხოველის მსგავსი ყოფილიყო.
ასეთი სიცივე, ეს ნიშნავს, რომ იქ რაღაც იწვის, რაც ძირითადად გამკვრივებულია და უნდა იყოს ეს სასტიკი კატა ... არსებობს მიზეზი, რომ ეს ადამიანი ყოველთვის არის შეტევის რეჟიმში, ყოველთვის შეშინებული, მუდამ ჭიანჭველა და ღელავს.
კომიქსების ნერვები იან და ბეკი (თავდაპირველად ნათან სტიუარტ-ჯარეტი და ალექსანდრა როჩი ასრულებდნენ), პირიქით, საკმაოდ შემსუბუქდა აშშ-ს ვერსიით მათი ახალი მსახიობების მიხედვით.
მე ვიტყოდი, რომ ჩემი პერსონაჟი სულ ცოტა თვინიერია, თავდაპირველად მაინც, ვიდრე შოუს ორიგინალ ვერსიაში, თქვა ლათროპმა. მე ვფიქრობ, რომ ეს ყველაზე დიდი განსხვავებაა იმაში, რომ ის არის ადამიანი, ვინც მართლაც ძალიან ბევრს ცდილობს, ფეხის თითებზე ფეხი ფეხი არ დაუდგას - ის ხალხს უყვარს.
თავდაპირველად ქოთნის პირი ნაკლებია, რაც მომენატრა
უბრალოდ მახსოვს ინგლისურ ვერსიაში ის ნამდვილი მყარი ვიღაც იყო, მხარზე ნამდვილი ჩიპი ჰქონდა, დაამატა ბირდმა. ასე რომ, ვფიქრობ, მე ნამდვილად შეარბილა პერსონაჟის ეს ასპექტი.
ახალი პერსონაჟები
ამაზონი რა თქმა უნდა, უამრავი ახალი სახეა აშშ-ს უტოპიაშიც და სერიალის ყველაზე დიდი ახალი დამატება ნამდვილად არის ჯონ კუზაკის ექიმი კევინ კრისტი, რომელსაც პირდაპირი კოლეგა არ ჰყავს ორიგინალ ბრიტანულ ისტორიაში.
კუზაკმა თქვა, რომ ჩემი პერსონაჟი, მთელი ეს ამბავი ჯილიანის უტოპიის ვერსიის ნაწილია RadioTimes.com და სხვა პრესა.
კოვბოი ბიბოპ ვარდი
მე საერთოდ არ მიყურებია [დიდი ბრიტანეთის ვერსია], რადგან ჩემი პერსონაჟი არ იყო მასში, ამიტომ მეგონა, რომ მასზე რეაგირება მოვახდინე, თუ როგორ იყო ეს დაწერილი გვერდზე.
ვერ ვიტყვით მის პერსონაჟზე ტონაზე, მაგრამ მის პერსონაჟს ამ შოუს ასეთი მთავარი რკალი აქვს, დასძინა ფლინმა.
რეინ ვილსონი ასრულებს მაიკლ სტერნსს Amazon Prime's Utopia- ში
Amazon Prime ვიდეოსხვა ახალი პერსონაჟების რიცხვში შედის კრისტის ვაჟი თომასი (კორი მაიკლ სმიტი) და ჯესიკა როტის სამანტა, რომელიც უერთდება ნერვების თავგადასავალს უტოპიის აღმოსაჩენად და ვილსონის მეცნიერი მაიკლ სტერნსი, რომელიც სერიალის გაგრძელებით დაავადების კრიზისს განიცდის.
ჩემი პერსონაჟის ვირუსოლოგმა და ამბის დაწყებამდე აღმოაჩინა თავისებური ვირუსი, რომელიც პერუს პიგმურ ღამურებს შორის არსებობდა, თქვა ვილსონმა.
და როდესაც ის სიუჟეტში იზიდავს, მას სულ უფრო მეტი ურთიერთქმედება აქვს ჯონ კუზაკის პერსონაჟთან. და Christie Corp, ბიოტექნიკური კომპანია, რომელიც Christie დააფუძნა. ასე რომ, ის კრისტის კორპუსის სამყაროში ერთვება.
Დასასრული?
უტოპია (Amazon Prime Video)
ამაზონიმიუხედავად იმისა, რომ კელიმ დაწერა უტოპიის ორი სერია, ფლინი ვარაუდობს, რომ იგი ყურადღებით არ მიჰყვება მის კვალს პოტენციური ორი სეზონისთვის, რადგან მისი პირველი სეზონის დასკვნა იმდენად მკვეთრად განსხვავდება.
მე დენის მეორე სეზონის დიდ ნაწილს არც კი ვუყურე, რადგან ჩემი სხვა ადგილას მიდის და სხვა დასასრულამდე მიგვიყვანს, თქვა მან.
ჩვენ უკვე მხოლოდ ვიყავით მეორე სეზონში. ყველა ეპიზოდს ამჯერად თვითონ არ დავწერ, რაც დამღლელი იყო, ამიტომ ჩვენი მწერლების ოთახი გვაქვს. მე ყველას ვუთხარი - სამყარო ღიაა, ვნახოთ რისი გაკეთება გვინდა.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, უტოპიისთვის დიდი ცვლილებები მხოლოდ დასაწყისია. გულმოდგინე გულშემატკივრები უკეთ უნდა იყვნენ მზად.
რეკლამაუტოპია ახლა გადადის Amazon Prime Video- ზე. კიდევ რამის სანახავი გსურთ? იხილეთ ჩვენი სრული სახელმძღვანელო.