აი, როგორ ეყრდნობა ახალი და დიდი ყველა ქმნილება ორიგინალ წიგნებსა და სერიალებზე

ეს კონკურსი ახლა დახურულია

ყველა ქმნილება დიდი და პატარა ნაცნობი ფრაზაა, არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ის სტრიქონიდან არის ყველაფერი მშვენიერი და მშვენიერი საგალობლიდან - არამედ იმიტომ, რომ ეს არის კლასიკური BBC სერიალის სათაური, რომელიც ადაპტირებულია ავტორის ჯეიმსის ძალიან საყვარელი წიგნების სერიიდან. ჰეროიტი.

ახლა ყველა დიდი და პატარა არსება კიდევ ერთხელ გადაკეთდა ტელევიზორისთვის, ამჯერად, როგორც ექვსნაწილიანი სერიალი და საშობაო ეპიზოდი მე -5 არხის ეთერში.

ყველა დიდი და პატარა არსება დაფუძნებულია ჭეშმარიტ ამბავზე?

დიახ! დრამა ადაპტირებულია ვეტერინარული ქირურგის ალფ ვაითის წიგნებისგან, რომელმაც დაწერა თავისი რომანები-მემუარები, ჯეიმს ჰერიოტის სახელით. ეს სატელევიზიო ადაპტაცია ყურადღებით აკვირდება ჯეიმს ჰერიოტის წიგნებს - მაგრამ გარკვეული დრამატული თავისუფლებებით.

ნამდვილი ალფი (რომელიც გარდაიცვალა 1995 წელს 78 წლის ასაკში) გაიზარდა შოტლანდიაში, დაამთავრა გლაზგოვის ვეტერინარული კოლეჯი 1939 წელს და შემდეგ საცხოვრებლად გადავიდა იორკშირში, სადაც მუშაობდა ადგილობრივ ვეტერინარ დონალდ სინკლერთან (წიგნებში ეწოდა ზიგფრიდ ფარნონი). მან იქორწინა ადგილობრივ ქალ ჯოანზე (მკითხველებისთვის ცნობილია როგორც ელენე) და მათ ორი შვილი ჰყავდათ როზი და ჯიმი.

ნამდვილი ჯეიმს ჰერიოტი, იგივე ალფ ვაიტი (გეტი)

კარიერის მოგვიანებით, ალფმა დაწერა წიგნების სერია მისი მუშაობის, მისი ცხოველების პაციენტებისა და მათი მფლობელების შესახებ. მან დაიწყო If Only They Could Talk (1970) და სულ რვა წიგნის დაწერა დაიწყო.

ყველა არსების დიდი და მცირე კოლექციის წიგნებია: ეს არ უნდა მოხდეს ვეტერინარს (1972), მოდით, მძინარე ვეტერინარები იტყუებიან (1973), ვეტერინარი ვეფხისტყაოსანში (1974), ვეტებმა შეიძლება იფრინონ ​​(1976), ვეტერინარი ტრიალში ( 1977) უფალმა ღმერთმა შექმნა ისინი ყველა (1981) და ყველა ცოცხალი რამ (1992). (დაბნეული ამერიკელი გულშემატკივრებისთვის, აშშ-ში ისინი გამოქვეყნდა ომნიბუსის ფორმატში და სხვადასხვა სახელი დაარქვეს.)

თაყვანისმცემლებს სიამოვნებით გაიგონებენ, რომ ალფის ოჯახი მყარად იმყოფება მე -5 არხის დრამით.

ნიკ რალფმა, რომელიც დრამაში ჯეიმს ჰერიოტის როლს ასრულებს, განუცხადა პრესას: მანამდე წაკითხვის დროს შევხვდით როზი და ჯიმ, ალფ უაიტის ვაჟი და ქალიშვილი. ასე რომ, მართლაც ადრეა მთელი პროცესი. ისინი უბრალოდ მშვენიერები იყვნენ - ისინი ნამდვილად აღფრთოვანებულები იყვნენ, ძალიან აღფრთოვანებული იყვნენ ახალი სერიებით და ძალიან საინტერესოები იყვნენ და ჰქონდათ შესანიშნავი ისტორიები.

ტატუ დიდი

ქალუმ ვუდჰაუსმა, რომელიც ტრისტან ფარნონის როლს ასრულებს, დასძინა: ჯიმ - მან დაწერა წიგნი მამამისის შესახებ და მან ყველას მოგვიტანა ასლი და ჰქონდა ჩანიშნული წიგნის ყველა წერტილში, სადაც ჩვენი პერსონაჟი გამოჩნდება და პატარა დაბინდვა წინა ნაწილში და დეტალურადაა აღწერილი მისი გამოცდილება ამ პერსონაჟთან დაკავშირებით. მან თავისი წიგნის ასლი მოიტანა, მაგრამ თითოეული ჩვენგანისთვის მსახიობი იყო ინდივიდუალური. ეს მხოლოდ ასეთი საოცარი ჟესტი იყო.

რა არის წინა სატელევიზიო და კინოადაპტაციები?

ჯეიმს ჰერიოტის წიგნების პირველი ადაპტაცია იყო ფილმი, რომელიც 1975 წელს გამოვიდა, რომელშიც მთავარ როლებს სიმონ ვარდი და ენტონი ჰოპკინსი ასრულებენ. მათ სინამდვილეში ასევე გააკეთეს გაგრძელება, რომელიც გამოვიდა შემდეგ წელს, მაგრამ არც ვარდი და არც ჰოპკინსი არ დაბრუნდნენ თავიანთ როლებში; ეს არ იყო დიდი ჰიტი. (და მათთვის, ვინც გაინტერესებს, ახლა თითქმის შეუძლებელია რომელიმე ფილმის ასლის ძებნა.)

ამასთან, 1978 წელს BBC- მ დაიწყო სერიალის ეთერი წიგნების მიხედვით - და ამ ვერსიას დიდი წარმატება ხვდა წილად, საბოლოოდ, მან შვიდი სეზონი და 90 ეპიზოდი გაიარა. სერიალში მონაწილეობდნენ კრისტოფერ ტიმოთი, რობერტ ჰარდი, პიტერ დევისონი და კეროლ დრინკუტერი.

დიდი და პატარა ყველა არსება, 1988 წლის იანვარი (გეტის სურათები)

BBC- ის ორიგინალმა ყველა არსებამ დიდი და მცირე დაიწყო ყოველკვირეული განმეორებითი გადაცემა BBC Four- ზე, 2021 წლის 4 თებერვალს და შეგიძლიათ ნახოთ iPlayer- ით (მაგრამ ის არ არის Netflix, BritBox ან Amazon Prime). ასევე შეიძლება იყოს DVD- ზე ნაყიდი .

დაბოლოს, 2011 წელს BBC- მ გააკეთა სამნაწილიანი პრეკუელი, სახელწოდებით ახალგაზრდა ჯეიმს ჰერიოტი. მან ითამაშა Iain De Caestecker და აღარ დაუკვეთა.

წინასწარმეტყველების, BBC- ს ძალიან საყვარელ ორიგინალ სერიასთან შედარების მოლოდინში, აღმასრულებელმა პროდიუსერმა კოლინ კალენდერმა თქვა: ვფიქრობ, ეს შოუ კომფორტულად და პატივისცემით ცხოვრობს ორიგინალის გვერდით, მაგრამ მე დარწმუნებული ვარ, რომ იმ მომენტში, როდესაც ხალხი დაიწყებს ყურებას ... ისინი დაუყოვნებლივ შეიპყრობენ და მოიცავს ამ შესანიშნავ ახალ მსახიობს. [რეჟისორ] ბრაიან პერსივალთან დიდების სათავეში, ვფიქრობ, რომ რამდენიმე წუთში ისინი მოხვდებიან ამ ახალ შოუში და ყველას შეუყვარდებიან.

რით განსხვავდება მე -5 არხის გადამუშავება?

ამ ახალი ადაპტაციის ჯგუფს სურდა ორიგინალური წიგნების განცდა დაეფიქსირებინა. სერიალის ყურებისას თქვენ უბრალოდ გაიტაცეთ მშვენიერი ნოსტალგიური ბუკოლური სამყარო მშვენიერი პერსონაჟებით, რომელთა ცხოვრებაში მისიაა სიკეთის გაკეთება, ერთმანეთის მხარდაჭერა, საზოგადოების ნაწილი, თქვა მე -5 არხის ხელმძღვანელმა ბენ ფროუმ.

ამასთან, მოხდა ერთი მნიშვნელოვანი ცვლილება: დიდად გაფართოვდა დიასახლისის ქალბატონი ჰოლის (ანა მადლი) და ჯეიმსის სასიყვარულო ინტერესი ჰელენ ალდერსონი (რეიჩელ შენტონი).

ანა მადლი, როგორც ქალბატონი დარბაზი ყველა დიდ და პატარა არსებაში (მე –5 არხი)

კოლინ კალენდერმა თქვა, რომ ამ პროდუქციის ერთ-ერთი ამბიცია იყო, რომ ქალები უნდა იყვნენ ცენტრში და სრულად განვითარებული.

შენტონმა თქვა: წიგნებიდან მე შევიტყვე ელენეს შესახებ ჯეიმსის საშუალებით, მისი ურთიერთობებით და მისი გრძნობებით, ასე რომ, რაც ძალიან კარგია ჩვენს ადაპტაციაში არის ის, რომ ელენეს ვხედავთ თავისით, ის ჯეიმსისგან შორს არის და ვიცით მისი წარმომავლობის შესახებ, რა სიამოვნებს მას, რა არა და ის თვითონ არის ადამიანი, სანამ მას შეხვდება. ვფიქრობ, ეს ყველაზე დიდი განსხვავება იყო.

111 და 1111 მნიშვნელობა

და მე ვფიქრობ, რა არის სასიამოვნო თანამედროვე აუდიტორიის წინაშე ამ ამბის მოყოლაში, ჩვენ უნდა ვაჩვენოთ ეს ქალები ზუსტად ისე, როგორც იყვნენ, რომლებიც იყო კარგად მომრგვალებული, მკაცრი, გამძლე, მრავალმხრივი ქალები. მსახიობმა აღფრთოვანებული შეიტყო, რომ შეიტყო, რომ ნამდვილი ელენე იყო პირველი ქალი სოფელში, რომელმაც შარვალი ჩაიცვა; მან ასევე გაიგო როზისა და ჯიმს მისი ბოროტი იუმორის გრძნობისა და ბოროტების შესახებ.

რეიჩელ შენტონი ელენეს როლში ყველა დიდ და პატარა არსებაში (მე –5 არხი)

რაც შეეხება ქალბატონ ჰოლს, დიასახლისს, ანა მადლიმ თქვა, რომ ის ოდნავ თბილი ფიგურაა, ვიდრე წიგნებში - და ის ასევე ხასიათდება თავისებურად.

მან შეაქო სცენარისტი ბენ ვანსტოუნი, მან განმარტა: ბენი მას ნამდვილად ჩამოყალიბებულ პერსონაჟად აქცევს და მას მართლაც საინტერესო ისტორიას აძლევს, რომლითაც იგი მიდის ნამუშევარზე და მე ვფიქრობ, რომ წამოსვლისთანავე შეხვდებით ქალს, რომელიც გულსა და სულით არის განწყობილი. სახლი და ვინ ეხმარება გემის მართვას, რომელიც სრულად არის დაკავებული და უყვარს სუროგატი ოჯახი, რომელსაც იგი ზრუნავს.

ასე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ მისი როლი საკმაოდ ტრადიციულია, მე ვფიქრობ, რომ ეს არის სრულად რეალიზებული და ფსიქოლოგიურად მართლაც ნიუანსირებული - ის ხედავს რაც ყველას სჭირდება, ის ემოციურად ძალიან მამაცი და ძალიან პრინციპული და ღირებულია, მაგრამ არა მგონია, რომ მას დაავიწყდა რა არის ეს მინდა იყო ახალგაზრდა და შეგიყვარდე და არეულობდე.

როგორ ემყარება ყველა არსება წიგნებს?

შემოქმედებითი ჯგუფი დაუბრუნდა ჯეიმს ჰერიოტის წიგნებს, სადაც მათ აღმოაჩინეს ამბავი, რომელიც ჯერ კიდევ აქტუალურია თანამედროვე ბრიტანეთისთვის - და პერსონაჟები, რომლებიც დღესაც გვიყვარს.

კოლინ კალენდერმა თქვა: მე დავიწყე იმ თვალსაზრისით, როგორც თითქმის ყველა შოუს, რომელსაც ვაწარმოებ, ანუ: რისი ნახვა მსურს აუდიტორიის წევრს? და ვიგრძენი, რომ ის რაც მსურდა როგორც მაყურებელს თავად და რასაც ვგრძნობდი, რომ მაყურებელს სურდა, იყო შოუ, რომელსაც ყველას ერთად ვუყურებდით, რაც როგორღაც კიდევ ერთხელ დაადასტურებდა იმ ძირითად ღირებულებებს, რაც ბრიტანეთს საუკეთესოდ აცნობდა, საზოგადოება, სხვების მოვლა, ოჯახი , ყველა ის შესანიშნავი რამ, რაც, ვფიქრობ, გზაში დავკარგეთ.

ეს ის ძირითადი ფასეულობებია, რომლებიც წიგნების ცენტრშია, ”ყველა დიდი და პატარა არსება” და ამაზე ფიქრის დაწყებისთანავე ვიგრძენი, რომ თანამედროვე ტექნოლოგია, სროლის ტექნოლოგია, კამერები, აპარატურა საშუალებას გვაძლევს სინამდვილეში აცოცხლეთ ეს სამყარო მართლაც დიდებული გზით, რაც აქამდე არ უნახავთ კამერაში. შოუს ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟი არის Yorkshire Dales, და ახალი კამერის ტექნოლოგიით, თვითმფრინავებით და ა.შ., და ასე შემდეგ, ვგრძნობდი, რომ ჩვენ შეგვეძლო ამის გაცოცხლება ისე, როგორც თანდაყოლილი და მისი ნაწილი იყო თხრობა.

და სხვა რამ იყო ის, რომ მე ვგრძნობდი, რომ წიგნებში იყო იუმორი და გონება, რომელიც მართლაც მდიდარი იყო და შეიძლება წარმოჩენილიყო - და რომ პერსონაჟები თავად წიგნებში, ამ პერსონაჟების სიღრმეში მეტყველებენ, რომ თანამედროვე აუდიტორია სურს, თანამედროვე აუდიტორია თავისი დრამატებიდან ელოდება, რომ პერსონაჟები ფსიქოლოგიურ რეალობაში და დროსა და ადგილზეა. იმის გამო, რომ ეს იყო ინგლისი პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ და ომებს შორის, დეპრესიებს შორის, ეს 30-იანი წლების ბოლოს იყო და, როგორც ჩანს, ეს ამბავი რეზონანსული იყო თემების მთელი რიგით, რომლებიც საოცრად აქტუალური იყო დღეს.

დიდი და მცირე შემადგენლობის ყველა არსება (არხი 5)

რეჟისორმა ბრაიან პერსივალმა დასძინა: ჩემი მთავარი გავლენა იყო ორიგინალ წიგნებზე დაბრუნება და სხვანაირად გადახედვა, თანამედროვედ შეხედვა და ბევრად უფრო დახვეწილი. ჩვენ ყველანი დახვეწილები გავხდით ისტორიის გადმოცემის, მასთან ურთიერთობის და იმის მიხედვით, თუ რა მოლოდინები აქვს აუდიტორიას.

საქმე ეხებოდა მხოლოდ სუფთა თვალით წასვლას, დღევანდელი თვალსაზრისით და დღევანდელი მნიშვნელობებით გადახედვას და არაფრის მოსინჯვას ან კოპირებას ან ტირაჟირებას, არამედ იმის აღებას, თუ რას ვგრძნობდი ამის შესახებ, რას მე ვგრძნობდი პერსონაჟებს, განსაკუთრებით პეიზაჟს და როგორ მინდოდა ამ ამბის მოყოლა.

იგი ხშირად აღმოჩნდა წიგნებზე ხშირად საუბრისას. მან იქ სახელმძღვანელო წიგნაკია, რომ ჩვენ ყოველთვის შევძლოთ უფრო წვრილმან დეტალების შესწავლა, თუკი ოდესმე დაგვჭირდება ეს, თქვა მან. ოდესმე უნდა ვიფიქროთ: ‘საინტერესოა, რას მოიმოქმედებდა ასეთი და ასეთი პერსონაჟი?’ და მასზე ალბათ 20 გვერდია. ეს არის შესანიშნავი საფუძველი და შესანიშნავი საფუძველი იმისთვის, რომ ახალი ხედვა დაფუძნდეს.

ყველა არსებებიGreat and Small დაიწყო სამშაბათს, 1 სექტემბერს, 20 საათზე, დიდ ბრიტანეთში, მე –5 არხზე.

ყველა არსებებიდიდი და მცირე გადის კვირაობით 9/8 სთ-ზე PBS შედევრში აშშ-ში.

გაეცანით კიდევ რა არის ჩვენს სატელევიზიო სახელმძღვანელოში.