Countdown- ის სუზი დენტთან ერთად ლექსიკონი ლექსიკონში, სიტყვების 'დომინატრიქსი'

Countdown- ის სუზი დენტთან ერთად ლექსიკონი ლექსიკონში, სიტყვების 'დომინატრიქსი'

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 




სიუზი დენტი ხუთი წლის იყო, როდესაც მან სიტყვის სიყვარული აღმოაჩინა, აბაზანის დროს შამპუნის ბოთლებზე ეტიკეტებს კითხულობდა. მე შევამჩნიე, რომ ინგრედიენტები სხვადასხვა ენაზე იყო დაწერილი და დავიწყე იმის გარკვევა, თუ რომელი სიტყვები რომელია. სიტყვების ფორმით ვიყავი გატაცებული, სანამ არ ვიცოდი რას ნიშნავდნენ, ამბობს ის.



რეკლამა

რვა წლის ასაკში ოჯახის მანქანის უკანა მხარე გახდა სწავლის ადგილი. გრძელი მოგზაურობის სათამაშოს ან მხატვრული წიგნის აღების ნაცვლად, მე ავიღებდი გერმანული და ფრანგული ლექსიკონის წიგნებს და დავისვენებდი გარკვეული რაოდენობის სწავლის მიზნებს, სანამ დანიშნულების ადგილს მივაღწევდით. რაც უფრო გრძელი იყო მოგზაურობა, ბედნიერი ვიყავი.

რვა წლით სწრაფად მიიტანეთ სკოლის მონასტერში და ნანატრი მეექვსე ფორმის როლები. ძალიან მინდოდა ყოფილიყო სახლის კაპიტანი ან რომელიმე სპორტის სხვა სახეობის ხელმძღვანელი. დაბოლოს, ეს გახდა მთავარი ბიბლიოთეკარი და ეს ჩემთან მოვიდა. აშკარად ეს იყო geekiest, nerdiest როლი ამ სიაში და მახსოვს, თავი მოვიგე, მაგრამ ფარულად საკმაოდ ბედნიერი.

დღეს, Oxford– ის თანამედროვე ენების დიპლომის დამთავრებისა და აშშ – ს პრინსტონის უნივერსიტეტის გერმანული ენის სამაგისტრო პროგრამით, დენტი ყველაზე ცნობილია მე –4 არხის Countdown– ით და მისი უფროსი და – ძმა ათიდან რვა კატადან ითვლის Countdown. ის სიტყვების ბედია, თუმცა წამყვანი ჯიმი კარი ალბათ დომინატრიქსს იტყოდა.



დენტი ამბობს: როდესაც ჩვენება პირველად დაიწყო, ჯიმი ძალიან პატივმოყვარე იყო და მე მის თავს ნამდვილად ვერ ვგრძნობდი. მაგრამ ახლა ის მაიძულებს ვიყო სექსუალური დამოკიდებულება ან, იცით, მართლა მონობაში ვარ ან სხვა. და მე ეს მირჩევნია. მე არ ვარ თავხედური ექსტრავერტი, მაგრამ არც ისეთი გაწითლებული და მოთვინიერებული ვარ, როგორც ამას ხალხი ფიქრობს. საქმე ეხება - ტომის შემადგენლობაში ყოფნას.

თუ როგორ ვიხვეწებით ექსკლუზიური სამუშაო ადგილის ენაზე, ეს არის მისი ახალი წიგნის თემა, დენტის თანამედროვე ტომები: ბრიტანეთის საიდუმლო ენები. ორი გოგონას 51 წლის დედა არ ერგება იმ ტომს, რომელიც შესაძლოა ადრეულ წლებში ვარაუდობდნენ. ის ერუდიტი, მაგრამ არა მაღალი ხასიათისაა. უყვარს ინგლისური, მაგრამ მოიცავს ამერიკანიზმებს. იგი იწყებს სიტყვებს და მათ წარმოშობას, მაგრამ გირჩევნია გერმანულად ხმამაღლა წაიკითხოს. უპირველეს ყოვლისა, თუ მას შინაგანი პედანტი ჰყავდა, ახლა იგი მყარად განდევნილია.

ერთი რამ, გარდა გერმანული ენის შესახებ ვარაუდისა, რომელიც ხშირად უნდა დავუპირისპირო, არის ის, ვინც ფიქრობს, რომ ლექსიკოგრაფი ენის სასტიკი დამცველია, სინამდვილეში კი ჩვენი საქმე არ არის მას სახურავის დადება. სამუელ ჯონსონი თავის ლექსიკონში მიზნად ისახავდა ენის გაყინვას, რათა როგორმე ჩაეკეტა მისი სიწმინდე. მაგრამ ისიც კი მიხვდა, რომ ენას ვერ აითვისებ, ვერ მოაჯადოებ მას. როგორც მან თქვა, 'თქვენ შეიძლება ასევე ააფეთქოთ ქარი'.



დენტისთვის ენის განვითარების შესაძლებლობა ნიშნავს ატლანტიკური ოკეანის გადაღმა სიტყვებისა და ფრაზების მისასალმებლად. მე ვიცი, რომ ხალხი ამის გამო სიძულვილს აპირებს, მაგრამ მე მიყვარს ამერიკანიზმი. უპირველეს ყოვლისა, ამერიკანიზმის დიდი პროცენტი, სინამდვილეში, ჩვენიანი იყო. მათ ისინი აიღეს, ჩვენ კი დავკარგეთ და ახლა ჩვენ ვხედავთ მათ, როგორც რაიმე სახის ტრავმას, მაგრამ სინამდვილეში, შექსპირმა გამოიყენა 'მიღებული'. პირიქით, ძლიერი ზედა ტუჩი პირველად გამოიყენეს ამერიკაში. მე ვფიქრობ, რომ უნდა გვახსოვდეს, რომ ინგლისურ ენაზე სიტყვები ამოფენილია ყველა იმ ენაზე, რაც კი ოდესმე შეგხვედრიათ.

მის ხმაში რიტმი და მელოდია, როდესაც ის სრულ დინებაშია. რა თქმა უნდა, ორი თვისება აკლია სალაპარაკო გერმანულს? დენტი წარბებს შუბლი შეკრა. გერმანული ყოველთვის გრძნობდა იმ ენას, რომელსაც მე ვუბრუნდები. მას ადამიანების უმეტესობა ძალიან უჭირს მახინჯი და ღვარცოფული ყოფნის გამო. სინამდვილეში, ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე მელოდიური, ლირიკული ენა გარშემო. საოცარია გერმანული ლიტერატურა. ეს მხოლოდ ხაზინაა ჩემთვის.

მართალია, დენტი არ არის ბუდიკას სტილის სიტყვების მეომარი, მაგრამ ზოგიერთი გამოთქმა და სიტყვა მაინც ბრწყინვალეა. ადამიანები, რომლებიც მის-ვი-ს ნაცვლად მის-ვი-ს ნაცვლად ამბობენ, რატომღაც მაწყენინებენ და მე არ მიყვარს ბოლქვიანი და სკროფულა [ტუბერკულოზის ფორმა]. ფლიპზე, დღევანდელი საყვარელი სიტყვა არის flippercanuary, რაც ნიშნავს ფანტასტიკურს.

ზრდასრული დენტი თავის სიბრაზეს ცოტა უფრო მსუბუქად ატარებს, ვიდრე მისი სკოლის ყოფილი მოსწავლე. სანამ, ანუ ვკითხავ რომელ წიგნთან ერთად ისურვებდა უდაბნოს კუნძულზე გაშუქებას. ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი ეჭვგარეშეა, უტყუარი პასუხია. მე მას ყოველ დღე ვურჩევ. ყველა სიტყვა თავისთავად ამბავია, გარდა ამისა, აღმოაჩენთ უამრავ ძვირფასეულობას, რომელთა გამოყენება უფრო ხშირად უნდა გამოვიყენოთ, რადგან ისინი ძალიან მშვენიერები არიან. ყოველივე ამის დასტურია: შეგიძლია გოგონა გაატარო კლასიდან, მაგრამ არ შეგიძლია გააცნო კლასი

რეკლამა

Susie Dent- ის Dent's Modern Tribes უკვე ხელმისაწვდომია