საშობაო სიმღერა ანაწილებს აუდიტორიას დიკენსის ფიცხი, ინოვაციური შეხედულებით

საშობაო სიმღერა ანაწილებს აუდიტორიას დიკენსის ფიცხი, ინოვაციური შეხედულებით

ᲠᲐ ᲤᲘᲚᲛᲘᲡ ᲡᲐᲜᲐᲮᲐᲕᲐᲓ?
 




წინასწარი შეკვეთა endwalker

ბაჰ, ჰუმბუგი საკმაოდ არ ფარავს მას. BBC- ის ახალმა ადაპტაციამ საშობაო სიმღერა შეარყია დიკენსელთა ტრადიციული შეხება უფრო ანაქრონული, უხეში ენის სასარგებლოდ - ნაბიჯი, რომელიც მის აუდიტორიას უთანხმოებას გამოთქვამს.



რეკლამა

სამნაწილიანი სერიალი, რომელიც BBC One -ზე გადის, გადაღებულია ჩარლზ დიკენსის კლასიკურ ვიქტორიანულ ნოველაზე, ებენეზერ სკრუჯის შესახებ, საშობაო საძულველი ძუნწი, რომელსაც ზამთრის ღამით სამი სული სტუმრობს.



მსახიობებში შედიან გაი პირსი (მემენტო) სკრუჯის როლში, ენდი სერკისი (ომი მაიმუნების პლანეტისთვის) საშობაო წარსულის მოჩვენების როლში და სტივენ გრეჰემი (ეს არის ინგლისი) ჯეიკობ მარლის როლში.

პირველი ეპიზოდის ეთერში გასვლის შემდეგ, ბევრმა მაყურებელმა Twitter- ზე კომენტარი გააკეთა შოუს ხელახლა გაჟღენთილი ლექსიკის შესახებ



ზოგიერთმა ადამიანმა სასწრაფოდ აღნიშნა პიარსის სკრუჟსა და უნეილის, რიჩარდ ე. გრანტის უსიამოვნო პირისპირ, სანგრით ტარება მიზანთროპის მსგავსება 1987 წლის საკულტო ფილმიდან 'Withnail' და 'მე':

საშობაო სიმღერა დაწერა სტივენ ნაითმა, BBC- ის კრიმინალური სერიალის Peaky Blinders- ის შემოქმედებითმა ხმამ, რამაც შეიძლება გაითვალისწინოს ზოგიერთი უზარმაზარი ცვლილება.

ამის მიუხედავად, ადაპტაცია მრავალი თვალსაზრისით ერთგული რჩება ორიგინალ ტექსტს, თუნდაც ნოველის ზოგიერთი ფიგურის ჩათვლით, რომლებიც ჩვეულებრივ გამოტოვებულია ეკრანულ ადაპტაციებში - მაგალითად, კაივან ნოვაკის ალი ბაბა, რომელიც სკრუჯს ეჩვენება, როდესაც წიგნის მოყვარული ბავშვობიდან გადახედავს.

რიცხვების მნიშვნელობა

ბევრმა, ვინც პირველ ეპიზოდს უყურა, დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა მის მიერ ნანახმა, მოჰყავდა მოვალეობის შემსრულებლისა და გუნება-განწყობილ კინემატოგრაფიას და აფასებდა სოციალურ ქსელში გადაცემას

წარმოადგენს თუ არა ცვლილებები დიკენსის არსებითად ბნელი ზღაპრის ძალიან საჭირო განახლებას, ან კლასიკური ლიტერატურის საიდუმლო ჯალათს? საბოლოოდ, ყველამ უნდა გადაწყვიტოს თავად - თუმცა მწერალ მეტ ჰეიგს შეიძლება საბოლოოდ ეთქვა ამ საკითხზე:

რეკლამა

საშობაო სიმღერა გრძელდება დღეს საღამოს 9 საათზე (ორშაბათს, 23 დეკემბერს) BBC One- ზე