სცენარისტმა სარა ფელპსმა მოიპოვა რეპუტაცია აგატა კრისტის მოთხრობებში დიდი ცვლილებების შეტანის გამო - მათ შორის, ზოგიერთ შემთხვევაში, თვით დასასრულიც.
nintendo switch lite საუკეთესო ყიდვარეკლამა
რაც შეეხება ABC მკვლელობებს? კრისტის 1936 წლის მკვლელობის საიდუმლოების BBC ადაპტაცია ინახავს ორიგინალი რომანის ძირითად სტრუქტურასა და პერსონაჟებს, ხოლო გვერდზე გადასასვლელად იყენებენ ნახტომის წერტილს, რომ ამბავი ახალი მიმართულებით წავიდეს.
- BBC დაადასტურებს აგატა კრისტის მეტ დრამას 2019 წელს
- გაიცანით The ABC Murders
- დარეგისტრირდით უფასო RadioTimes.com ბიულეტენისთვის
ჩვენ ღრმად ჩავუღრმავდით ფინალურ ეპიზოდს, დაწვრილებით გადავხედავთ დასასრულს და რა ზუსტად შეიცვალა რომანიდან - რა თქმა უნდა, გარდა პუაროს თანამგზავრის არტურ ჰასტინგსის სადავო გაუჩინარებისა და ინსპექტორ იაპის ნაადრევი გარდაცვალებისა.
(და თუ საჭიროა თქვა: სპოილერის გაფრთხილება!)
შეიცვალა დასასრული რომანიდან?
თუ ელოდით, რომ BBC- ს აგატა კრისტის სცენარისტ სარა ფელპსს ხელახლა უნდა შეეცვალა დასასრული, გაოცება! იგი ეწინააღმდეგებოდა მოლოდინს… და მკვლელი ზუსტად იგივე შეინარჩუნა.
ABC მკვლელი სხვა არაა ფრანკლინ კლარკი .
დანაშაულის გადაწყვეტა რჩება კრისტის თავდაპირველი დასასრულით. აბა რაში თამაშობდა?
ფრანკლინმა გამოიგონა ანონიმი მკვლელი მკვლელი, რათა შეფარულიყო მისი ნამდვილი მიზანი: ძმის მკვლელობა და ფულის მემკვიდრეობით გადაცემა. მან ბოროტი წერილები გაუგზავნა პუაროს, მაგრამ რომანში დეტექტივის სიტყვები, ისინი ყალბი იყო! ისინი ვითომ შეშლილის წერილები იყვნენ - მკვლელის გიჟის, მაგრამ სინამდვილეში ისინი მსგავსი არაფერი იყო. იგი განმარტავს: ეს იყო ყურადღების გამახვილება რამდენიმე მკვლელობაზე - მკვლელობების ჯგუფზე ... როდის ამჩნევთ ნაკლებად პინს? როდესაც იგი pin cushion! როდის ამჩნევთ ინდივიდუალურ მკვლელობას ყველაზე ნაკლებად? როდესაც ის ერთ-ერთია დაკავშირებული მკვლელობების სერია .
სანამ იგი განიხილავს თავის ვარიანტებს, ფრანკლინი შეეჯახა ალექსანდრე ბონაპარტ კუსტს და შეიქმნა ჭკვიანური სქემა, რომელიც მას ანბანური მკვლელობების ჩასატარებლად ემსახურებოდა - მათ შორის იყო კარმიკელ კლარკის მკვლელობა. კუსტი იყო ძალიან მოსალოდნელი და აშკარად ძალიან ავადმყოფი, და ეს იქნებოდა შესანიშნავი საყოველთაო ცხენი.
ფრანკლინმა კუსტს მისწერა პრეტენზია, რომ არის ფირმა, რომელიც ყიდის წინდებს და სთავაზობს მას სამუშაოს გაყიდვაში. მან აკრეფა ABC წერილები და მისცა მას ინკრიმინაციული საბეჭდი მანქანა, ხოლო წინანდელი წინდების დიდი პარტია მან წინასწარ მიიტანა თავის ახალ პანსიონში (ასევე ABC სარკინიგზო სახელმძღვანელოების საიდუმლო ამანათი). რაც მთავარია, მან ასევე გაუგზავნა კუსტს ფირმის სახელით მითითებებისა და მონახულების ადგილების სია: ანდოვერი, ბეჟილი, ჩურსტონი და დონკასტერი.
ფრანკლინმა იყიდა კუს პუაროს სტილის სამოსი (აშკარად ფირმის სახელით) და, როდესაც კუსტი მზად იყო წასასვლელად, დროა დაწყებულიყო პუაროს ABC წერილების გაგზავნა, რომელზეც იყო ნათქვამი IT BEGINS.
1. ფრანკლინ კლარკი და მისი პუაროს შეპყრობილი
სატელევიზიო დრამა: მოთხრობის ამ ვერსიაში, ფრანკლინ კლარკი (ენდრიუ ბუკანი) აბსოლუტურად შეპყრობილია ჰერკულეს პუაროთი - და მიუხედავად იმისა, რომ მკვლელობების მთავარი მიზანი იყო ძმის მოშორება და მისი სიმდიდრის მემკვიდრეობა, ის სულ უფრო და უფრო იტაცებს ამ თამაშს ბელგიელი დეტექტივი. სიკვდილით დასჯის დაწყებამდე ბოლო ტრაპეზის დროს, ის ცხადყოფს, რომ შთაგონებული იყო მკვლელობის პარტიის მიერ პუარო, რომელიც სერ კარმაიკელის სახლში გაიმართა ხუთი წლის წინ და შეიმუშავა ABC- ს მკვლელობების სქემა, რადგან მას სურდა ღირსეული მოწინააღმდეგე ყოფილიყო. ამიტომ მან პუაროსთან გონებრივი თამაშები ითამაშა ყველა დანაშაულის დაკავშირებით მისი წარსულის მოვლენებთან.
რომანი: მიუხედავად იმისა, რომ პუარო კითხულობს კითხვას, რატომ წერს ABC მკვლელი მას ვიდრე შოტლანდიის იარდი ან გაზეთი, მიზეზი ძირითადად პრაქტიკული აღმოჩნდა: ფრანკლინმა განზრახ გაუგზავნა ჩურსტონის წერილი ოდნავ არასწორ მისამართზე, რათა იგი დაგვიანებულიყო პოსტში, გეგმა, რომელიც საჭიროებდა საცხოვრებელ მისამართს, როგორიცაა პუარო. ეს შეფერხება ნიშნავს, რომ პუაროს არ შეეძლო გაეფრთხილებინა კარმიკელ კლარკი, სანამ ძალიან გვიან იქნებოდა. წერილები გამომიგზავნეს, რადგან თქვენი გეგმის არსი იმაში მდგომარეობდა, რომ ერთ-ერთ მათგანს არასწორად უნდა მიემართათ და შეცდომაში წასულიყო, განმარტავს პუარო. მის სახლში მიწერილი წერილების გარდა, არცერთ მკვლელობას არანაირი კავშირი არ აქვს პუაროს წარსულთან.
2. ინსპექტორი Crome v. ჰერკულ პუარო
სატელევიზიო დრამა: ინსპექტორი კრომი (რუპერტ გრინტი) და ჰერკულეს პუარო (ჯონ მალკოვიჩი) პირდაპირ ეთერში მიდიან სატელევიზიო დრამაში, ახალგაზრდა კრომი კი შეტევაზე მიდის - უარს ამბობს პუაროს მოსმენაზე, უმოწყალოდ შეურაცხყოფას მიაყენებს მას და ბინის შინაარსს ართმევს.
მისი წინამორბედი სკოტლანდ იარდში იყო ინსპექტორი იაპი, პუაროს დიდი ხნის მეგობარი და თანამშრომელი, მაგრამ იაპმა ახლახანს პენსიაზე გავიდა და სასიკვდილო შეტევა განიცადა. ახლა, კრომს გადაწყვეტილი აქვს, რომ პუაროსთან საერთო არაფერი აქვს. ამასთან, ის პატივს სცემს პუაროს და ხვდება, რომ მას მისი დახმარება სჭირდება.
555 ანგელოზი ნიშნავს სიყვარულს
რომანი: ინსპექტორი იაპს რომანში ბევრად უფრო გაუმართლა და საქმეზე პუაროსთან ერთად მუშაობს. მაგრამ ბეხილის მკვლელობის შემდეგ, ჩვენმა ბელგიელმა დეტექტივმა უნდა დააკმაყოფილოს მომავალი ინსპექტორი, სახელად კრომი. წიგნის მთხრობელი ჰასტინგსი განმარტავს: კრომი იაპისგან განსხვავებული ტიპის ოფიცერი იყო. გაცილებით ახალგაზრდა კაცი იყო ის ჩუმი, უმაღლესი ტიპი. კარგად განათლებული და კარგად წაკითხული, ის ჩემი გემოვნებით, რამდენიმე ჩრდილით ძალიან კმაყოფილი იყო თავით. მიუხედავად იმისა, რომ მას კარგი გამოცდილება აქვს, პუაროს მიმართ მისი მანერა ჩრდილს მფარველობდა.
მიუხედავად მათი მშვიდი მტრობისა, პუარო და კრომი არასოდეს იქცევიან პირდაპირ მტრობაში.
3. რა იცის თორა გრეიმ?
სატელევიზიო დრამა: სერ კარმაიკლ კლარკის ცოცხალი მდივანი (ფრეია მავორი) იმედოვნებს, რომ მასზე დაქორწინდება მას შემდეგ, რაც მისი ცოლი ლედი ჰერმიონი საბოლოოდ გარდაიცვალა, მაგრამ მისი რომანტიკული მიღწევების უარყოფა და შემდეგ მისი სასტიკი მკვლელობა ამით წყვეტს მას. თორამ იცის, რომ ფრანკლინი მკვლელი იყო მას შემდეგ, რაც ის აბანოში შევარდა სისხლით დასვრილი, მაგრამ გადაწყვეტს მასთან ერთად ბევრი ჩააგდოს და იმედი აქვს, რომ მისი ცოლი გახდება, როდესაც ოჯახის მემკვიდრეობას მიიღებს. სინამდვილეში, ფრანკლინი გეგმავს წინადადებას.
რომანი: თორა გრეი იმედოვნებს, რომ დაქორწინდება სერ კარმაიკლზე, როგორც კი იგი დაქვრივდება, რაც ლედი ჰერმიონის საშინელებაა. სერ კარმაიქელის გარდაცვალების შემდეგ იგი თავის ძმას გადააქვს სიყვარულით. რომანში არ არსებობს არანაირი ვარაუდი, რომ მან რამე იცის ფრანკლინის მკვლელობის შესახებ.
4. რასიზმი - და პუაროს წარსული
სატელევიზიო დრამა: 1933 წლის ბრიტანეთში რასიზმი და ანტიმიგრანტული განცდა აგატა კრისტის ადაპტაციის მთავარი თემაა, რადგან საზოგადოების განწყობა უცხოელთა წინააღმდეგ იცვლება. ბრიტანეთის ფაშისტების კავშირის აღმავლობა და ABC– ს საქმის ფაქტები აიძულებენ პუაროს გადახედოს საკუთარ წარსულს, როდესაც იგი 1914 წელს ბელგიიდან გაიქცა: გაირკვა, რომ ის იყო კათოლიკე მღვდელი, რომელიც ხელს უწყობდა თავის კრებაში თავის ეკლესიაში თავშესაფარს. შემდეგ დაინახა, რომ შენობა (და მისი ბინადრები) დაეშვნენ მიწაზე.
რომანი: ეს დრამატული სცენარი პუაროს წარსულის შესახებ რომანიდან არ მოდის, თუმცა ორიგინალ მოთხრობაში უცხოპლანეტელების საწინააღმდეგო გრძნობები არსებობს. პუარო აფიქსირებს მცირე უცხოურ ანტიბიზნესს ABC- ს პირველ წერილში, რომელშიც ნათქვამია: თქვენ თვითონ მოგეწონათ, არა, საიდუმლოებების ამოხსნა, რომლებიც ძალიან ძნელია ჩვენი ღარიბი სქელიანთა ბრიტანული პოლიციისთვის? როდესაც ფრანკლინი მკვლელად არის ცნობილი, ის ყვირის: თქვენ უცხოელის გაუსაძლისი პატარა ჯაკანაპები. რომელია ბრწყინვალე ხაზი.
5. ერნი ედვარდსი ემბსაიში
სატელევიზიო დრამა: დონკასტერში ბოროტმოქმედი მკვლელობის შემდეგ, ABC- ს საბოლოო მსხვერპლი არის ერნი ედვარდსი ემბსეიში, ამ დროს ფრანკლინს შეუძლია მკვლელობის იარაღი დაამყაროს კუსტზე, როდესაც მას ყაჩაღობა აქვს ვაგზლის ტუალეტში.
მან მიიღო მკვლელობის გემო და ის აპირებს გააგრძელოს მუშაობა ანბანის საშუალებით, სანამ ეს გეგმა არ შესრულდება - და კუსტი გისოსებს მიღმაა. იგი ასევე აღიარებს, რომ შეიძლება საერთოდ ვერ შეძლო გაჩერება.
რომანი: მკვლელობები დ. ფრანკლინთან გაჩერდა იმის იმედით, რომ კუსტს პოლიცია დააპატიმრებდა C- ს შემდეგ, მაგრამ ის აშკარად იმდენად დავიწყებულია, რომ თორას არც ახსოვს კარმიკელის მკვლელობის დღეს კარზე მყოფი მარაგის გამყიდველთან საუბარი.
ამის შემდეგ ფრანკლინი ეძებს დონკასტერში მკვლელობის მოწყობას, მაგრამ მას არ მოსწონს მკვლელობა მკვლელობის გამო. პუარო განმარტავს: თქვენი ძმის გარდაცვალების შემდეგ, რა თქმა უნდა, თქვენი ობიექტი დასრულდა. თქვენ აღარ სურდათ მკვლელობა. მეორეს მხრივ, თუ მკვლელობები უსაფუძვლოდ შეჩერდა, შეიძლება ვინმეს ჭეშმარიტებაში ეჭვი შეექმნას.
6. თითის ანაბეჭდები საბეჭდ მანქანაზე
სატელევიზიო დრამა: პუარო კუსტის საბეჭდი მანქანის უცნობი ანაბეჭდებს ემთხვევა ფრანკლინის ანაბეჭდებს, როგორც ეს შეგროვილია მისი კონიაკის მინისგან. ეს გამოიყენება მისი რწმენის ნაწილად.
რომანი: პუარო ფრანკლინს ეუბნება: ყველაზე დამამცირებელი ყველასგან - თქვენ ზედმეტად გამოიყურებოდით ყველაზე ელემენტარული სიფრთხილე. კუსტის საბეჭდ მანქანაზე დატოვე თითის ანაბეჭდი - საბეჭდი მანქანა, რომელიც, თუ უდანაშაულო ხარ, ვერასოდეს შეძლებდი ამუშავებას. ფრანკლინი მაშინვე აღიარებს მკვლელობებს, მაგრამ პუარო მოგვიანებით აღიარებს თავის მეგობარს ჰასტინგსს, რომ მან ეს ყველაფერი გააკეთა, რათა სრული აღიარებითი ჩვენება გამოეტანა.
7. ფრანკლინი ცდილობს თავის სროლას
სატელევიზიო დრამა: ფრანკლინი დააპატიმრეს კრომმა, გაასამართლეს და მიუსაჯეს სიკვდილით დასჯა. მას აქვს საბოლოო ინდივიდუალური ინტერვიუ პუაროსთან და შემდეგ მიდის მისი სიკვდილით დასჯისთვის.
რომანი: მისი დანაშაულების აღმოჩენის შემდეგ, ფრანკლინი თავის მოკვლას ცდილობს და ამბობს: თქვენ მოიგეთ, მ პუარო! მაგრამ ღირდა ცდა! და ჯიბიდან პატარა ავტომატი გაათამაშა, თავთან მიიჭირა და გაისროლა. პასუხი არ არის. პუაროს მოსამსახურემ ჯიბეში აიყვანა და ტყვია ამოიღო. პუარო მას ეუბნება: არა, მისტერ კლარკ, ადვილი სიკვდილი არ არის თქვენთვის.
8. კუსტის საქმე ლილი მარბერთან
სატელევიზიო დრამა: Landlady ქალბატონი ვარდების Marbury pimps out მისი ქალიშვილი Lily Marbury (Anya Chalotra) sex და რაც არ უნდა მისი ჯენტლმენი lodgers სურს, მაგრამ ლილი და კუსტის დაიწყოს დაეცემა ერთმანეთს რომანტიკულად. როდესაც პოლიცია ჩადის კუსტის დასაპატიმრებლად, ლილი ეხმარება მას გაქცევაში და მოგვიანებით ელოდება თავის საწოლთან ტვინის ოპერაციის შემდეგ.
რომანი: პანსიონი ორიგინალ რომანში გაცილებით ნაკლებად ეშმაკია და მეწამულის ქალიშვილი ლილი სექსუალური ურთიერთობისთვის არის მოგონილი; ის 'პატივსაცემი' ცხოვრებით ცხოვრობს და ჰყავს მეგობარი ბიჭი. მაგრამ მას სინანული აქვს კუსტისთვის, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც მისი შეყვარებული პოლიციას ეუბნება, რომ ის შეიძლება იყოს ABC და ურეკავს მას ტელეფონით, რომ გააფრთხილოს, რომ პოლიცია გზაშია. მას შემდეგ, რაც მისი უდანაშაულობა დადასტურდება, კუსტმა უთხრა პუაროს: მინდა ლამაზი საჩუქარი გავუკეთო ლილი მარბერს - ძვირფასო გოგონას.
9. დონალდ ფრეიზერი და მეგან ბარნარდი
სატელევიზიო დრამა: უსიამოვნო დონალდ ფრეიზერი მეგან ბარნარდთან შეხვედრას მართავდა, მაგრამ იგი მიატოვა მისი უფროსი დის ბეტი ბარნარდისთვის - რომელიც სინამდვილეში მხოლოდ მისი ანაზღაურებადი პაკეტით იყო დაინტერესებული და დაკავებული იყო სხვა მამაკაცების ხილვით და მის სახეზე წოლაში. მეგანი ღრმად დაშავდა და დონალდმა ჭრილობაზე მარილი შეიზილა და უთხრა, რომ მასზე მეტი შთაბეჭდილების მოხდენა უნდა შეეძლო.
ბეტის გარდაცვალების შემდეგ, მეგანი აგრძელებს დონალდის მიყოლას და მისთვის საბაბების მიღებას. მაგრამ როდესაც ის მასზე დაქორწინებას გადაწყვეტს, ის ხვდება, რა საშინელი ადამიანია და მას დაშორება მოჰყვა. ჰურა!
რომანი: დონალდ ფრეიზერი აღფრთოვანებული იყო ბეტით და განაწყენებული იყო სხვა მამაკაცებთან ურთიერთობით - მაგრამ მაინც ამტკიცებდა, რომ ისინი შეყვარებულები იყვნენ. ამასთან, მისი გარდაცვალების შემდეგ იგი იწყებს მის დას მეგანს (რომელსაც მუდამ ფარული განადგურება ჰქონდა). პუაროს გამხნევებით, იგი აცხადებს თავის სიყვარულს.
10. კასტერის ალიბი
სატელევიზიო დრამა: ლილი მარბური აღიარებს - უბრალოდ პუაროსთან - რომ კუსტს ალიბი აქვს ერთ-ერთი მკვლელობისთვის, რადგან მას შემდეგ ცოტა ხნის შემდეგ მასთან ჰქონდა დაჯავშნა და დროულად ვერ შეძლებდა სახლში მისვლას.
რას ნიშნავს 5%.
რომანი: ორიგინალ მოთხრობაში, კუსტი სინამდვილეში არ არის წარმოდგენილი ყველა მკვლელობისთვის, რადგან - ფრანკლინის სამწუხაროდ - მას ბეჟილის მკვლელობის ღამის ალიბი აქვს. პოლიცია ჯერ კიდევ დარწმუნებულია, რომ ის მკვლელია, მაგრამ პუაროს ეჭვი ეპარება.
11. კუსტის კრუნჩხვები და ტვინის ზრდა
სატელევიზიო დრამა: კუსტს თავის ტვინზე აქვს ზრდა, რაც იწვევს ამ სულ უფრო საშიშ კრუნჩხვებს და არარსებობას. ექიმები ზრდის მოსაშორებლად იმოქმედებენ და ლილი თავის საწოლთან ზის.
რომანი : კუსტს ეპილეფსია და უკიდურესი თავის ტკივილი აქვს, თუმცა ამ უკანასკნელისთვის პორიოტს მარტივი გამოსავალი აქვს: რაც შეეხება oculist- ის ვიზიტს. ეს თავის ტკივილი, ალბათ ის არის, რომ გსურთ ახალი სათვალეები
მიუხედავად იმისა, რომ იგი სიყვარულის სიყვარულს არ ამთავრებს, კუსტი სიამოვნებით ყიდის გაზეთებს თავისი ამბის რამდენიმე ასეულ ფუნტად.
რეკლამაეს სტატია თავდაპირველად გამოქვეყნდა 2018 წლის დეკემბერში